Résumé

Alors que Sara est dans le coma, le reste de l'équipe doit décider quoi faire.
Martin tente de trouver une solution pour permettre à Jax de garder les pouvoirs qu'ils ont ensemble.
Jax décide pour l'équipe de se rendre au Vietnam en 1967 bien que Mick ne veuille pas y aller.
Une anomalie est présente et ils découvrent avec stupeur la raison de celle-ci. Sans qu'ils ne sachent comment, Grod est dans le passé et grâce à sa télépathie, il a réussi à convaincre des soldats américains et des vietcongs de travailler ensemble.
Nate force Mick a révélé pourquoi il n'est pas heureux d'être présent et la raison apparaît sous les traits du père de Mick, à la tête d'une équipe des forces spéciales.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ray Utarnachitt, Tyron B. Carter

Réalisateur(s) : Mairzee Almas

Acteurs présents : Tala Ashe (Zaria Adrianna Tomaz), Franz Drameh (Jefferson "Jax" Jackson), Victor Garber (Martin Stein), Caity Lotz (Sara Lance), Amy Pemberton (La Voix de Gideon), Dominic Purcell (Mick Rory), Maisie Richardson-Sellers (Amaya Jiwe (saisons 2 & 3) / Charlie (saisons 4 & 5)), Brandon Routh (Ray Palmer), Nick Zano (Nate Heywood / Citizen Steel)

Guest Star(s) Récurents : Neal McDonough (Damien Darhk) [x19]

Guest Star(s) : Dianne Doan (Anh Ly), Evan Jones (Dick Rory), David Sobolov (La voix de Grodd)

Développé par : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Phil Klemmer, Andrew Kreisberg
Producteur exécutif : Greg Berlanti, Marc Guggenheim, Phil Klemmer, Andrew Kreisberg, Sarah Schechter
Co-producteur exécutif : Keto Shimizu
Producteur : Vladimir Stefoff, Ray Utarnachitt
Producteur superviseur : James Eagan, Grainne Godfree
Co-producteur : Geoff Garrett, Jennifer Lence, Carl Ogawa
Musique : Daniel James Chan, Blake Neely

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/02/2018 à 14:50