L'Indic Titre original : Volunteers Saison 1 - Episode 16 | N° dans la série : 16 | N° de Production : 176716 1ère Diffusion (Originale) : 07/03/2004 - (Française) : 24/10/2004 RésuméLes restes d'un homme et d'une femme sont retrouvés sous les fondations d'un immeuble. Il s'avère que ce sont les corps d'un couple disparu en 1969. Dans l'enquête, les inspecteurs découvrent que le couple pourrait avoir travaillé dans une clinique clandestine pratiquant l'avortement ce qui pourrait avoir conduit à leur disparition, surtout avec les mouvements de l'époque...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jan Oxenberg
Réalisateur(s) : Allison Anders Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Marisol Nichols (Elisa), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera) Guest Star(s) : Karen Austin (I) (Terri Maxwell en 2004), Amber Benson (Julia Hoffman en 1969), Scott Caudill (Eliot Karp), Terrence Flack (Lionel Royce en 2004), Jim Gleason (Dr Leo Linden en 1969), Maggie Grace (Renee en 1969), Michael Harney (Charlie Rinzler en 2004), Milauna Jemai Jackson (Colette Ferguson en 1969), Danny LaCava (Jason), Jason L. Miller (Johnny), Mary Joan Negro (Renee en 2004), Trever O'Brien (Charlie Rinzler en 1969), Katee Sackhoff (Terri Maxwell en 1969), Chris Sarandon (Adam Clarke en 2004), Riley Schmidt (Adam Clarke en 1969), Jocko Sims (Lionel Royce en 1969), Doug Spinuzza (Louis Amante), Elayn Taylor (Colette Ferguson en 2004), Watson Watring (Dr Leo Linden en 2004), Garland Whitt (Gerard Gary en 1969) Notes de production Les extraits de chansons de l'épisode : - Volunteers par Jefferson Airplane - Somebody to Love par Jefferson Airplane - Mercy Mercy Me (The Ecology) par Marvin Gaye - Whiter Shade of Pale par Procol Harum - Say It Loud (I'm Black and I'm Proud) par James Brown - Love Is All Around par The Troggs - White Rabbit par Jefferson Airplane - I Shall Be Released par Joe Cocker - Get Together par The Youngbloods
|
Episode précédent
