Faut pas Manquer l'Ours Titre original : You Can't Miss The Bear Saison 1 - Episode 1 | N° dans la série : 1 | N° de Production : 11ère Diffusion (Originale) : 07/08/2005 - (Française) : 07/09/2006 RésuméAprès la mort de son mari, Nancy Botwin essaye tant bien que mal de maintenir le niveau de vie de sa famille au sein de la communauté d'Agrestic, une paisible banlieue residentiele de l'upper-middle class américaine. N'ayant pas de qualifications suffisantes pour être compétitive sur le marché du travail, Nancy est devenu la plateforme de distribution locale en Marijuana de qualité.Sa voisine et meilleure "amie" Celia tente de son coté d'eviter a tout prix que sa fille n'ait des rapports sexuels avec son petit ami du moment (le fils de Nancy). Elle utilise ainsi un ours en peluche rose affublé d'une caméra espion pour en avoir le coeur net. Loin d'être dupe, la fille de Celia utilise la peluche pour filmer son père en compagnie d'une voisine asiatique. Celia aura donc la surprise de découvrir que son mari apprecie particulièrement l'introduction d'objets tels qu'un manche de raquette de tennis dans son rectum lors de ses actes d'adultère visiblement légion. De son coté Nancy tente de contrôler un lycéen du quartier qui, en tant qu'ancien distributeur du quartier, recupère son manque à gagner en faisant découvrir la marie-jeanne aux élèves de l'école primaire d'Agrestic... Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jenji Kohan
Réalisateur(s) : Brian Dannelly Acteurs présents : Alexander Gould (Shane Botwin), Allie Grant (Isabelle Hodes), Indigo (Vaneeta James), Romany Malco (Conrad Shepard), Andy Milder (Dean Hodes), Mary-Louise Parker (Nancy Botwin), Hunter Parrish (I) (Silas Botwin), Tonye Patano (Heylia James), Elizabeth Perkins (Celia Hodes), Renée Victor (Lupita) Guest Star(s) Récurents : Tressa DiFiglia (Maggie) [x6] Guest Star(s) : Michelle Benes (Mère 3), Justin Chatwin (Josh Wilson), Rick Clark (Chasseur d'Ours 1), Adam Taylor Gordon (Deven Rensler), Haley Hudson (Quinn Hodes), John Kelly (Hiram Wells), Mike Massa (Chasseur d'Ours 2), Tyrone Mitchell (Keeyon), Stephanie Nash (Mère 2), Christopher Noxon (Chasseur d'Ours 3), Clayton Rohner (Coach), Jina Song (Helen Chin) Notes de production - Dans cet épisode, Josh mentionne le film The Passion of the Christ (La Passion du Christ, film de Mel Gibson) et, trois épisodes plus tard, le titre est une parodie du film. - C'est le seul épisode où nous voyons le fils de Doug, Josh.
|
