Accueil > Encyclopédie > R > Rome > Saison 1 > Le Venin de Cerbère
Le Venin de Cerbère
Titre original : An Owl in a Thornbush
Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 3
1ère Diffusion (Originale) : 11/09/2005 - (Française) : 06/07/2006

Résumé

Devant l'avancée rapide des forces de César et la faiblesse des défenses de la ville, Pompée ordonne la retraite et oblige les citoyens à choisir un camp.
Cicéron et Brutus, que César considère pourtant comme un fils, suivent Pompée dans sa fuite pour rejoindre ses garnison orientales. Il ordonne à son frère Quintus Pompée de vider le trésor de la République et de le mettre en lieu sur, hors de portée de César, comptant ainsi affaiblir César par la base, car s'il se retrouvait incapable de nourrir le peuple, César serait renversé par ce dernier.
Vorenus, quant à lui, se retrouve déchiré entre son devoir militaire, c'est à dire obéir aux ordres de Marc Antoine et son devoir de citoyen, car la révolte de César et son envie de prendre le pouvoir est une trahison des principes de la République.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Bruno Heller

Réalisateur(s) : Michael Apted

Acteurs présents : David Bamber (Marcus Tulius Cicéron), Suzanne Bertish (Eleni), Lee Boardman (Timon), Enzo Cilenti (Evander Pulchio), Kerry Condon (Octavia des Julia), Kenneth Cranham (Pompée Magnus), Lindsay Duncan (I) (Servilia des Junii), Anna Francolini (Clarissa), Ciaran Hinds (Jules César), Paul Jesson (Scipio), Karl Johnson (Porcius Cato), Chiara Mastalli (Eirene), Kevin McKidd (Lucius Vorenus), Tobias Menzies (Marcus Junus Brutus), Max Pirkis (Gaius Octavien), James Purefoy (Marc Antoine), Ray Stevenson (Titus Pullo), Indira Varma (Niobe), Polly Walker (Atia des Julia), Rick Warden (Quintus Pompée)

Guest Star(s) Récurents : Manfredi Aliquo (Castor) [x11], Lydia Biondi (Merula) [x12], Ian McNeice (Déclameur des Nouvelles) [x18]

Guest Star(s) : Vittorio Amandola (Proculus), Carla Cagnetti (Servante), Enzo Cilenti (), Eliza Darby (Fille de Pompée), Andrew Greenough (Appius), Matt Patresi (Durio), Anna Patrick (Cornelia), Michelle Pettini (Fils de Pompée), Roberto Purvis (Glabius), Antonio Ragusa (Légionnaire), Stu Rosen (Numa), Alexandra Stordy (Iolanthe)

Notes de production

Lors d'une discussion sur l'avancée de César, Pompée fait allusion à la façon dont il a autrefois écrasé une armée de pirates, mais est interrompu par Cato.

Pompée évoquait ici la Troisième Guerre Mithridatiques, où Mithridate VI, s'allia avec une armée de pirates qui pillaient tous les vaisseaux romains et menacaient l'approvisionnement en grain de Rome. C'est à la suite de cette victoire que Pompée, avec l'aide de Crassus et César, créa le premier Triumvirat, prémisce du déclin du Sénat et de l'avénement des Empereurs Romains.
Membres additionnels de la production

Directeur de la photographie : Alik Sakharov

 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 08/04/2011 à 23:37