Week-End à Vegas Titre original : Double Down, Triple Threat Saison 3 - Episode 3 | N° dans la série : 50 | N° de Production : 3031ère Diffusion (Originale) : 03/10/2005 - (Française) : 09/04/2006 RésuméDanny s'occupe de Gabe Labrador, un joueur qui compte les cartes et interdit de casino. Mais ce dernier l'agresse et refuse de s'arrêter de jouer car il doit absolument gagner une grosse somme d'argent pour faire libérer sa fille. Mais les apparences vont se révéler trompeuses. Pendant ce temps, Sam se réveille dans le même lit que l'inspecteur Woody Hoyt, débarqué de Boston...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Matt Pyken
Réalisateur(s) : Paul Michael Glaser Acteurs présents : James Caan (Edward "Big Ed" Melvin Deline), Nikki Cox (Mary Connell), Josh Duhamel (Danny McCoy), James Lesure (Mike Cannon), Vanessa Marcil (Samantha Jane Marquez), Molly Sims (Delinda Deline) Guest Star(s) Récurents : Lara Flynn Boyle (Monica Mancuso) [x8], Rachael Leigh Cook (Penny Posin) [x5], Jerry O'Connell (Inspecteur Woody Hoyt) [x5] Guest Star(s) : S.A. Griffin (Inspecteur Jernigan), Jill Hennessy (Dr Jordan Cavanaugh), Abigail Kintanar (La patronne du Casino), Ethan Phillips (Gabe Labrador), Iqbal Theba (Parviz Silani), Chris Ufland (L'homme à l'alliance) Notes de production C'est le deuxième cross-over avec la série "Crossing Jordan" / "Preuve à l'appui" où l'on devrait voir apparaître deux des personnages principaux de la série: le Dr Jordan Cavanaugh joué par Jill Hennessy et l'inspecteur Woody Hoyt interprété par Jerry O'Connell. Le premier cross-over a eu lieu durant la deuxième saison de "Las Vegas" dans l'épisode "Two of a Kind" (2x08). Ethan Phillips, qui joue Gabe Labrador, a incarné pendant 7 ans le personnage de Neelix dans la série "Star Trek: Voyager".
|