Résumé

Buffy est attaquée par un démon qui la pique avec du venin. Elle est mise KO et se réveille dans un hôpital psychiatrique. Un médecin lui explique qu'ell y séjourne depuis six ans, car elle est sujette à des hallucinations où elle se prend pour une Tueuse de démons. Déroutée, Buffy ne sait plus où est la rélité : à Sunnydale ou à l'asile? Alors qu'elle ne cesse de faire des va et vient entre les deux univers, le Scooby Gang trouve un antidote au venin. Mais Buffy, suivant les conseils du médecin de l'asile, refuse de le prendre. A l'hôpital, elle reçoit la visite de ses parents qui la supplient de ne plus chercher refuge dans un monde imaginaire. Elle décide alors de tuer tous ses amis imaginaires afin de recouvrer sa santé mentale. Mais, au dernier moment, elle change d'avis et prend enfin l'antidote.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Diego Gutierrez

Réalisateur(s) : Rick Rosenthal (I)

Acteurs présents : Nicholas Brendon (Alex Harris), Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers), Alyson Hannigan (Willow Rosenberg), James Marsters (Spike), Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)

Guest Star(s) Récurents : Amber Benson (Tara Maclay) [x47], Adam Busch (Warren) [x16], Dean Butler (Hank Summers) [x5], Tom Lenk (Andrew) [x26], Danny Strong (Jonathan) [x27], Kristine Sutherland (Joyce Sutherland) [x58]

Guest Star(s) : Rodney Charters (Aide-soignant), April Dion (Fille embrassant), Kirsten Nelson (Lorraine Ross), Sarah Scivier (Infirmière), Michael Warren (I) (Docteur)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/03/2008 à 18:20