La Loi du Talion Titre original : Payback Saison 1 - Episode 1 | N° dans la série : 1 | N° de Production : E09011ère Diffusion (Originale) : 20/09/1999 - (Française) : 04/03/2001 RésuméLes inspecteurs Stabler et Benson enquêtent sur le meurtre d’un chauffeur de taxi, qui a été poignardé après avoir subi des mutilations. Ils découvrent que la victime était un criminel de guerre serbe qui a violé et tué de nombreuses personnes en Yougoslavie. Ils soupçonnent deux femmes d’origine yougoslave, l’une ayant été violée par cet homme et l’autre le sachant responsable de la mort de son mari et de son petit-fils, de l’avoir tué pour se venger…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Dick Wolf
Réalisateur(s) : Jean de Segonzac Acteurs présents : Richard Belzer (Sergent John Munch), Dann Florek (Capitaine Donald Cragen), Mariska Hargitay (Inspecteur / Sergent / Lieutenant / Capitaine Olivia Benson), Christopher Meloni (Inspecteur Elliot Stabler) Guest Star(s) Récurents : Isabel Gillies (Kathy Stabler) [x31], Angie Harmon (Assistante du Procureur Abbie Carmichael) [x6], Leslie Hendrix (Dr Elizabeth Rodgers) [x9], Michelle Hurd (Inspecteur Monique Jeffries) [x14], Chris Orbach (Ken Briscoe) [x12], Dean Winters (Inspecteur Brian Cassidy) [x13] Guest Star(s) : Elizabeth Ashley (Serena Benson), Mili Avital (Marta Stevens), Tina Benko (Mme Panacek), Jeremy Bergman (Nicholas Stevens), Daniel Bess (Officier de police), P.J. Brown (Bremmer), Rebecca Creskoff (Serveuse), Judy Del Giudice (Juge Elizabeth Masullo), Bill Driscoll (M. Kloster), Ned Eisenberg (Jerry Kleinert), Ramsey Faragallah (Chauffeur de taxi), Sevanne Martin (Ileana Jashari), Mark Nelson (Robert Stevens), Vivian Nesbitt (Farley), Gordana Rashovich (Anya Rugova), Matt Skollar (Victor Spicer), Irma St. Paule (Tante Jashari), Mark Zimmerman (M. Dupree) Notes de production - Les viols en temps de guerre et la vengeance sont les thèmes de l’épisode. Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Robert Palm, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Peter Jankowski, Ted Kotcheff Producteur : David Declerque, Michael R. Perry Co-producteur : Joe Lazarov Musique : Mike Post Montage : Douglas Ibold Directeur de la photographie : Anthony Jannelli Producteur associé / délégué : Tim DeLuca Directeur Artistique : Randall Richards
|