Résumé

2006 : Will, qui se trouvait à proximité de l'accident, appelle une ambulance pour secourir l'inspeteur Majorino.

1995 : En les invitant à dîner chez eux, Craig et Sam provoquent la rencontre entre Will et Catherine, une ravissante jeune femme, qui vient de finir de brillantes études.
Mais lors du repas, Will découvre qu'elle n'est autre que la fille du rival de Craig, dont celui-ci brigue le poste, il comprend qu'il s'est fait utiliser, et quitte l'appartement. Furieuse, et ne comprenant pas ce qui se passe, Catherine le poursuit, et se fait tout expliquer par Will.
Néanmoins, s'étant appréciés mutuellement durant le repas, ils partent tous les deux sans prévenir leurs amis, et passent le week end ensemble.

2006 : Will demande à monter dans l'ambulance. A demi conscient, l'inspecteur lui demande ce qu'il faisait dans cette allée. Will lui répond que ce n'est pas lui qui l'a renversé. L'inspecteur lui répond qu'il pense que c'est Craig. Will lui dit qu'étant dans une chaise roulante, ce ne peut être lui. L'inspecteur lui demande alors pourquoi il continue à le protéger, alors que lui ne le protégerait sûrement pas.

1995 : De retour au bureau, le lundi, Will explique à Craig qu'il ne devra pas compter sur sa relation avec Catherine pour avoir des informations sur son rival.

Pendant ce temps, à Bedford, Carla et Peter décident de se fiancer. Ils annoncent la nouvelle à Pascale et Aaron, qui n'a pas l'air ravi de cette nouvelle.

Il en parle à Jenna, et se demande s'il ne commence pas à préfèrer son mode de vie, qui est de ne voir que des hommes mariés pour éviter pas mal d'ennuis.

Lors d'une réception donnée par le père de Catherine, celui-ci fait part à Will qu'il est au courant pour son année passée en prison, et lui demande de plus voir sa fille.

2006 : Dans l'ambulance, l'état de l'inspecteur Marjorino est très critique. Il est même victime d'un arrêt cardiaque.

1995 : La relation entre Pascale et Aaron n'est pas au beau fixe, Aaron préférant passer du temps avec ses amis.

Pour garder Catherine, Will raconte la vérité au sujet de son incarcération, sans toutefois mentionner le nom de Craig. Celle-ci comprend, et accepte de retourner avec lui.

Aaron soutient à Peter qu'il connaît beaucoup mieux Carla que lui, ce que Peter dément. Pour prouver qu'il a raison, Aaron propose un quizz sur les habitudes de Carla.

Le père de Catherine passe voir Craig et lui annonce qu'il est au courant de la véritable raison de l'incarcération de Will, et menace de tout révéler à la presse si Craig se présente contre lui.

Jenna attend son amant dans une chambre d'hôtel, mais c'est sa femme qui entre en premier. Elle accuse Jenna de menacer son mariage, tout en lui disant qu'elle est au courant que son mari l'a trompée plusieurs fois.

Aaron gagne le quizz dont les questions ont été posées par Carla elle-même.

Craig demande à Will d'aller démentir les propos que lui a tenu le père de Catherine, mais celui-ci refuse d'aller mentir une seconde fois.

Carla rend visite à Aaron et lui demande d'arrêter d'être dur avec Peter, et de ne pas la forcer à choisir entre les deux, sinon elle choisirait Peter.
Aaron lui raconte qu'il est jaloux de sa relation avec Peter, et qu'il aimerait que ce soit pareil avec Pascale. Il avoue qu'il n'est pas sûr de l'aimer. Carla lui demande de laisser une chance à Pascale, et de la soutenir.

Will décide de plus voir Catherine. Il lui annonce alors qu'ils devaient partir en week end. Il lui reproche de trop être guidée par son père, et estime qu'il ne peut pas lui faire confiance.

2006 : Voyant qu'il portait une médaille de St Christophe, l'ambulancier demande à Will d'administrer les derniers sacrements à l'inspecteur, car il n'est pas sûr qu'il arrive en vie à l'hôpital.

1995 : Jenna réalise qu'elle n'a finalement peut-être pas choisi le meilleur mode de vie, et rompt avec son amant.

Peter pose sans cesse des questions à Carla, mais celle-ci le rassure en lui diant qu'ils ont toute la vie pour se découvrir l'un l'autre.

Will quitte son travail et ses amis. Il dit à Sam qu'il s'est excusé auprès de Carla pour ne pas être présent à la fête de fiançaille prévue le soir même.

Lors de cette fête, Peter fait un discours qui déprime Aaron. Il est rejoint par Jenna au bar, qui lui dit qu'il peut tout lui raconter. Ils comprennent qu'ils doivent travailler tous les deux sur leur façon de mener leurs relations respectives.

Will décide d'aller chercher Catherine. Tombant tout d'abord sur son père, qui refuse d'appeler sa fille, celle-ci apparaît, et décide de s'enfuir avec Will.

2006 : L'inspecteur Marjorino se réveille. Il demande à Will, qui est à son chevet, pourquoi il continue de protéger son ami Craig, qu'il croit coupable du meurtre de Sam.

Will appelle Craig et lui donne l'état de l'inspecteur. Craig dit à Will qu'ils s'en sortiront, et le remercie d'avoir toujours été un ami. Durant la conversation, on découvre qu'il se tient à coté de la voiture accidentée.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jennifer Johnson

Réalisateur(s) : Elodie Keene

Acteurs présents : Dave Annable (Aaron Lewis), Alexa Davalos (Samantha Carlton), Will Estes (Will Malloy), Sean Faris (Craig Brewster), Chyler Leigh (Carla Noll), Amanda Righetti (Jenna Moretti), Mathew St. Patrick (Inspecteur Kenneth Marjorino)

Guest Star(s) Récurents : Wendy Glenn (Pascale) [x5], Geoff Stults (Peter Holland) [x5]

Guest Star(s) : Noah Beggs (), Carrie Genzel (Nancy), Adam J. Harrington (), Tyler McClendon (Ambulancier), William Russ (Andrew Clark), Laura Stone (Katherine Clark), Jaidasen Walker (Chloe)

Episode produit mais non diffusé aux Etats Unis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/10/2006 à 17:34