A l'Air Libre Titre original : Out of the Box Saison 5 - Episode 5 | N° dans la série : 931ère Diffusion (Originale) : 27/10/2005 - (Française) : 06/10/2006 RésuméSydney et Tom découvrent que Renée a volé le container cryogénique, et sont très vite pris sous les feux de mercenaires qui souhaitent récupérer ce que contient le container. Pendant ce temps, Sloane prend la décision de revenir lui-même à l' APO et continue sa quête afin de trouver un remède pour sa fille Nadia...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jesse Alexander
Réalisateur(s) : Jay Torres Acteurs présents : Elodie Bouchez (Renée Rienne), Victor Garber (Jonathan 'Jack' Donahue Bristow), Jennifer Garner (Sydney Anne Bristow), Balthazar Getty (Thomas Grace), Carl Lumbly (Marcus R. Dixon), Rachel Nichols (Rachel Gibson), Ron Rifkin (Arvin Sloane), Kevin Weisman (Marshall J. Flinkman) Guest Star(s) Récurents : Tyrees Allen (Gordon Dean) [x6] Guest Star(s) : Patrick Bauchau (Luc), Joel Bissonnette (Keach), Patrick Gorman (Desantis dans le flashback), Jennifer Hetrick (la sénatrice Lewis), Annie Quinn (la fille), Ashlyn Sanchez (Renée jeune), Sean Smith (II) (le directeur du magasin) Notes de production Avec la participation de Patrick Bauchau, plus connu pour son rôle de Sidney dans Le Caméléon.
|