Résumé

Sara Sidle et Nick Stokes sont placés sur une enquête sensible. Deux conjoints en plein divorce sont retrouvés morts. Les deux policiers scientifiques tentent alors de comprendre ce qui s'est passé. Il semble que l'un des époux ait été tué par le chien de l'autre. Mais comment expliquer le décès du propriétaire du chien ? Pendant ce temps, Jim Brass fait appel à Grissom, Catherine et Jim afin de comprendre ce qui a conduit Jerry Gable, un homme de très forte corpulence et souffrant de graves troubles alimentaires, à finir son existence dans une benne à ordures d'un restaurant. La quantité de déchets qui environne le défunt n'aide guère Willows à faire le point sur d'éventuels indices. Chargés de l'affaire, ils découvrent un milieu qui leur est inconnu : celui des concours de mangeurs de hot dogs. Nick et Sara, quant à eux, enquêtent sur le double meurtre de Lorie et Michael Tinsley, un couple en instance de divorce...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dustin Lee Abrahams, Allen MacDonald

Réalisateur(s) : Duane Clark

Acteurs présents : Gary Dourdan (Warrick Brown), George Eads (Nick Stokes), Jorja Fox (Sara Sidle (2000-2007)), Paul Guilfoyle (Capitaine Jim Brass), Robert David Hall (Dr Al Robbins), Marg Helgenberger (Catherine Willows), William Petersen (Dr Gil Grissom), Eric Szmanda (Greg Sanders)

Guest Star(s) Récurents : David Berman (X) (David Phillips) [x53], Wallace Langham (David Hodges) [x38], Louise Lombard (Sofia Curtis) [x18]

Guest Star(s) : Daphne Ashbrook (Directrice du buffet), Bailey Chase (Marty Mayron), Bill Chott (Jerry Gable), Jessica Collins (I) (Missy), Angela Goethals (Suzie Gable), Doan Ly (Jesse Menken), Dane Northcutt (Michael Tinsley), Terrell Ramsey (Marchand de bretzels), Hal Sparks (Digger James), Paula Trickey (Lori Tinsley)

- Première diffusion française : TF1 - Dimanche 24 Septembre 2006 (22h25)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 06/11/2005 à 17:14 -Mise à jour le : 18/09/2006 à 06:58