Résumé

Trois saboteurs pénètrent dans le complexe nucléaire du Groupe W. Kathleen, la fille de Sullivan avec qui elle est brouillée, est engagée pour négocier avec les écologistes actifs. Les saboteurs sont en fait membres du groupe écologiste mené par le professeur David. A la recherche d'informations, Simon s'intègre dans le groupe et tombe amoureux d'une jeune étudiante, elle-même saboteuse. Elle est assassinée alors qu'elle veut révéler des informations à Simon...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Réalisateur(s) : Paolo Barzman

Acteurs présents : Serge Houde (John Sullivan), Geordie Johnson (Georgy Kerensky), Paolo Seganti (Largo Winch), Diego Wallraff (Simon Ovronnaz)

Guest Star(s) Récurents : Charles Powell (Michel Cardignac) [x18]

Guest Star(s) : Tyrone Benskin (Waldo Buzetti), Tiffany Breuvart (Tara), Christopher Buchholz (Marko), Jennifer Finnegan (Tamara Ross), Ronald Guttman (David Draiton), Gaël Zacs (Ben Arnett)

1ère diffusion le 01/04/2001

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/12/2005 à 07:12