Résumé

Max fait son retour à Jampony, où elle est accueillie à bras ouverts par Sketchy et Original Cindy. Logan ne tarde pas à la contacter pour lui faire part d'un signal de regroupement transmis à l'attention de tous les transgéniques en liberté. Hors, ce n'est pas une réaffectation qui attend les jeunes soldats mais l'élimination pure et simple.
Max arrive à la rescousse d'un groupe de X6 sur le point d'être fusillés et les prend sous son aile. Un X7 se trouve parmi eux et ne tarde pas à révéler leur position à ses congénaires, sous les ordres de l'agent Ames White. Celui-ci parvient à capturer Max mais ne la tue pas, ayant appris grâce aux dossiers de Renfro que son ADN est particulier. Aucune donnée la concernant n'est aléatoire, chaque mollécule la composant ayant été créée dans un but précis. White compte bien découvrir ce dont il s'agit. Mais Lydecker lui vole le dossier.
Les jeunes X6, aidés d'Alec, secourent Max et changent le message du signal avant de tout détruire. Logan leur fournit ensuite de fausses pièces d'identité afin qu'ils s'enfuient au Canada, et Max leur fait ses adieux.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Marjorie David

Réalisateur(s) : Vern Gillum

Acteurs présents : Jensen Ackles (Alec / X5-494), Jessica Alba (Max Guevara / X5-452), Richard Gunn (Calvin "Sketchy" Theodore), Valarie Rae Miller (Cynthia "Original Cindy" McEachin), Michael Weatherly (Logan Cale / Eyes Only)

Guest Star(s) : Leanne Adachi (Informaticienne), Kyle Alisharan (Ouvrier), Steve Archer (Technicien), Jamie Bell (II) (Zero), Dalias Blake (Militaire technicien), Sean Bockhold (X7), Lisa Calderon (Flo), Nicki Clyne (Fixit), Colin Cunningham (Transgénique DAC), Claude Duhamel (Employé), Andrew Francis (I) (Garçon X6), Alana Husband (Fille X6), Jennifer Jasey (Shelly), Chris Kramer (II) (Mike), Catherine Lough Haggquist (Journaliste), Mark Lukyn (Lieutenant), Cameron McDonald (Flic), Sarah Jane Morris (Ralph), Jesse Moss (Bullet), John Savage (Colonel Donald Michael Lydecker), Ashley Scott (Asha Barlowe), Craig Veroni (Soldat #1), Connor Widdows (Bugler)

Directeur de la photographie (seconde équipe) : Stephen Jackson (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/12/2009 à 16:27