Résumé

Joshua déprime depuis la mort d'Annie et se sent seul. Il décide d'aller vivre à Terminal City, quartier désaffecté de la ville en raison de sa forte toxicité, où se sont refugiés de nombreux transgéniques immunisés contre ses effets nocifs.
Ames White capture Sam, une clone de Max, et la contraint à l'aider en échange de sa liberté à elle, son mari et son fils. Sam se fait donc passer pour Max et approche son entourage afin de la retrouver. De son côté, Logan est également repéré par les agents de White lors d'une transmission de Eyes Only. Il parvient à s'enfuir avant que ceux-ci ne débarquent chez lui et saccagent tout son matériel.
Sam capture Max alors qu'elle s'en allait de la ville, résolue à ne plus mettre en danger ses proches. Mais Logan les a croisées et il parvient à aider Max, qui reprend le dessus tout en faisant face aux reproches de son double. Ils prennent également White par suprise, qu'ils arrivent à échanger contre la famille de Sam.
L'échange a lieu à Terminal City, où les nombreux transgéniques les couvrent. Tout se passe sans problème et Sam pourra passer la frontière canadienne avec sa famille. Quant à Max, elle réalise qu'elle ne peut abandonner tous les transgéniques, se considérant responsable d'eux depuis qu'elle a mis fin à Manticore. Logan, lui, a réussi à sauvegarder ses fichiers mais il lui faudra du temps avant de pouvoir faire revenir Eyes Only à l'antenne.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Robert J. Doherty, Michael Angeli

Réalisateur(s) : Allan Kroeker

Acteurs présents : Jensen Ackles (Alec / X5-494), Jessica Alba (Max Guevara / X5-452), Richard Gunn (Calvin "Sketchy" Theodore), Valarie Rae Miller (Cynthia "Original Cindy" McEachin), Michael Weatherly (Logan Cale / Eyes Only)

Guest Star(s) Récurents : Alessandro Juliani (Druid) [x5], Mark Lukyn (Technicien #1) [x5], Brian Markinson (Dr Sam Carr) [x6], Craig Veroni (Otto Gotlieb) [x8]

Guest Star(s) : Jessica Alba (Sam / X5-453), Cameron Bright (Johnny), Fred Ewanuick (Luke), Jase-Anthony Griffith (Technicien #2), Brian Jensen (I) (Mole), Darcy Laurie (Dix), Sky Miles (Sky), Paul Perri (Sénateur McKinley), Evan Stewart (Présentateur des informations), Malcolm Stewart (I) (Directeur Paul Simms), Jim Thorburn (Steve)

Les amateurs de "Battlestar Galactica" auront remarqué que de nombreux acteurs de la série ont auparavant fait des apparitions dans "Dark Angel", le plus régulier étant Alessandro Juliani dans le rôle de Druid.

Directeur de la photographie (seconde équipe) : Stephen Jackson (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 25/12/2009 à 16:33