Accueil > Encyclopédie > R > Resident (The) > Saison 2 > Panne de courant
Panne de courant
Titre original : 00:42:30
Saison 2 - Episode 1 | N° dans la série : 15 | N° de Production : 2LAP01
1ère Diffusion (Originale) : 24/09/2018 - (Française) : 03/09/2019

Résumé

Un orage impressionnant sévit sur la ville mais rien de très impressionnant jusqu'à une panne d'électricité. Cela tombe alors que Austin et Okafur opère sur un bébé née prématurément. Austin sait qu'ils n'ont pas beaucoup de temps avant que les générateurs ne lâchent et ils n'en sont qu'à la moitié de l'opération.
Ils doivent s'assurer que toutes les urgences soient redirigées sur d'autres hôpitaux mais une ambulance arrive avec un enfant qui ne pourrait pas survivre à un nouveau transport. Pour le sauver, Conrad l'ouvre alors que le chirurgien se fait attendre. Ce dernier arrive mais protège Conrad et affirme qu'il a pris la décision de le prendre. Conrad étant un ancien médecin de l'armée sait comment créer une salle opératoire sans en avoir une.

En même temps, Nic s'occupe d'une jeune femme qui revient régulièrement en raison d'un problème de santé. Les médecins étant débordés, elle prend les décisions nécessaires mais la sœur ainée n'a pas confiance.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Elizabeth Klaviter, Todd Harthan (II)

Réalisateur(s) : Rob Corn

Acteurs présents : Matt Czuchry (Conrad Hawkins), Manish Dayal (Devon Pravesh), Bruce Greenwood (Randolph Bell), Emily VanCamp (Nicolette Nevin), Malcolm-Jamal Warner (AJ Austin), Shaunette Renée Wilson (Mina Okafor)

Guest Star(s) Récurents : Ethan Corn (Secouriste) [x8], Tasso Feldman (Dr Irving Feldman) [x87], Vince Foster (Paul Chu) [x52], Ann Marie Gideon (Sylvie Pund, infirmière) [x10], Michael Hogan (VIII) (Dr Albert Nolan) [x41], Denitra Isler (Hundley, infirmière) [x64], Jessica Miesel (Jessica Moore, infirmière) [x68], Mary Shaw (Dr Mary Bolton) [x6], Kelly Tippens (Linda Smith, infirmière) [x9], Patrick Walker (Micah Stevens) [x7]

Guest Star(s) : Justin Calalay (Fred Tanner, secouriste), Viviana Chavez (Reena Reddy, infirmière), Ian Covell (Charles Simm), Kendrick Cross (Chef officier médical), Tate Ellington (Jason Thoms), Cyrina Fiallo (Rachel Bird), John Forbes (Dr Mark Wilson), Devon Hales (Lisa Logan), Andrew Hunter (Grayson Dees), Andi Matheny (Dr Kelly Whitley), Melanie J. Newby (Lora Day, infirmière), Rico Paris (Enrique Diaz), Nicole Sellars (Connie Klein), Emily Tosta (Joplin Bird), Jason Turner (Dale Simich), Adrienne Whitney (Melanie Thoms)

Notes de production

Moran Atias, Merrin Dungey, Melina Kanakaredes ne font plus partie de la distribution principale à partir de cet épisode.
Malcolm-Jamal Warner est promu à la distribution principale à partir de cet épisode.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : David Boorstein, Rob Corn, Antoine Fuqua, Todd Harthan (II), Amy Holden Jones, Philip Noyce, Oly Obst
Co-producteur exécutif : Andrew Chapman, Marc Halsey, Elizabeth Klaviter
Producteur : David Blake Hartley, Jen Klein
Producteur superviseur : Marqui Jackson
Co-producteur : Sam Friedlander, Joe McLaughlin
Musique : Jason Derlatka, Jon Ehrlich
Montage : Nicole Vaskell
Directeur de la photographie : John Brawley
Création des décors : Paul J. Peters
Producteur associé / délégué : Timothy A. Good
Analyse du scénario : Joshua Troke
Chef / Directeur de production : David Blake Hartley
Distribution des rôles : Scott Genkinger
Distribution des rôles - Atlanta (Géorgie, États-Unis) : Mark Fincannon
Membre de l'équipe scénaristique : Jenny Deiker Restivo, Eric Lu, Michael Notarile
Montage de l'histoire : Chris Bessounian, Tianna Majumdar-Langhan
Premier Assistant Réalisateur : Ian Prange
Second Assistant Réalisateur : Samantha Hollingsworth

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/11/2018 à 16:08