Résumé

Après un accident qui laisse une jeune fille, Sal, est laissée paralysée. Alors qu'ils enquêtent sur le conducteur de la mercedes responsable, ils réalisent que celle ci appartient au fils d'un magnat financier, un certain Gideon Hammond.

De son coté Michael est accablé de choix difficiles : avouer ou non la vérité à Kirsty concernant la mort de Michael dont il est responsable, et rester ou quitter sa place dans l'escouade spéciale.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joe Ahearne

Réalisateur(s) : Joe Ahearne

Acteurs présents : Colette Brown (I) (Kirsty Maine), Jack Davenport (Détective Sergent Michael Colefield), Idris Elba (Vaughan Rice), Suzannah Harker (Dr Angela "Angie" March), Philip Quast (Père Pearse J. Harman)

Guest Star(s) Récurents : Fiona Dolman (Frances) [x5]

Guest Star(s) : Trevor Bowen (Gideon), Victoria Byrne (Infirmière), Simon Cowell-Parker (Responsable de banque), Dean Lepley (Joueur de squash), Neil Maskell (Neil), Jane Slavin (Danni), Julie Smith (Sal), Christopher Villier (Lester), Angela Wyndham Lewis (Margaret)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/07/2006 à 11:49