Accueil > Encyclopédie > A > A la Maison Blanche > Saison 1 > La Maladie du Président
La Maladie du Président
Titre original : He Shall, From Time To Time...
Saison 1 - Episode 12 | N° dans la série : 12 | N° de Production : 225911
1ère Diffusion (Originale) : 12/01/2000 - (Française) : 10/08/2001

Résumé

Lors d'une répétition de son discours annuel de l'état de l'Union, le Président fait un malaise. Appelée à son chevet, Abbey semble cacher un secret et révèle plus tard à Léo que son mari souffre de scléroses en plaques. Au même moment, Léo annonce à la presse qu'il est un ancien alcoolique et il reçoit le soutien de toute son équipe, en particulier de son meilleur ami, le Président. Avec l'aide de John Marbury, il tente également de trouver une solution au conflit qui oppose l'Inde et le Pakistan. Tandis que Toby finit de rédiger le discours présidentiel, C.J. finit par avouer sa flamme à Danny avec beaucoup de maladresse...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Aaron Sorkin

Réalisateur(s) : Arlene Sanford

Acteurs présents : Dulé Hill (Charlie Young), Allison Janney (Claudia Jean "C.J." Cregg), Moira Kelly (Mandy Hampton), Rob Lowe (Sam Seaborn), Richard Schiff (Tobias Zachary "Toby" Ziegler), Martin Sheen (Président Josiah "Jed" Bartlet), John Spencer (Leo McGarry), Bradley Whitford (Josh Lyman)

Guest Star(s) Récurents : Ivan Allen (Roger Salier) [x24], John Amos (Percy Fitzwallace) [x22], Timothy Busfield (Danny Concannon) [x28], Stockard Channing (Abbey Bartlet) [x11], Melissa Fitzgerald (Carol Fitzpatrick) [x102], Kathryn Joosten (Delores Landingham) [x30], Ralph Meyering Jr. (Tom) [x10], Janel Moloney (Donna Moss) [x22], Devika Parikh (Bonnie) [x38], Roger Rees (Lord John Marbury) [x5], NiCole Robinson (Margaret) [x106], Allison Smith (Mallory O'Brien) [x11]

Guest Star(s) : Harry Groener (Roger Tribbey), Christopher Kriesa (Mitch), Madison Mason (Amiral Hackett), Roger Ontiveros (Sidney), David Spielberg (Membre du congrès), Austin Tichenor (Raymond Burns), Ronne Troup (Pratt)

Membres additionnels de la production


 Episode précédentSaison 1 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/09/2012 à 18:37