Tel Père Tel Fils Titre original : Reckoning Saison 4 - Episode 19 | N° dans la série : 86 | N° de Production : 3T50691ère Diffusion (Originale) : 22/05/2006 - (Française) : 30/12/2010 RésuméEugene Brown, le père d'Andy, débarque en ville sans prévenir afin de voir ses petits-enfants. Andy est tout sauf ravi car il ne lui a plus adressé la parole depuis 15 ans et lui reproche la mort de sa mère. Mais il finit par comprendre que ses reproches étaient dus à d'autres choses, et surtout qu'il ressemblait autrefois plus à Eugene qu'il ne voulait l'admettre.Nina accèpte l'offre de Jake de déménager à Los Angeles mais ne l'avoue pas de suite à Andy, qui est pris par suprise et déboussolé. Ephram organise une sortie afin de fêter le 21ème anniversaire de Bright, qui broit du noir depuis sa rupture avec Hannah. Celle-ci a un rendez-vous le soir même avec Nick, avec qui elle se découvre des croyances communes. Bright est si déprimé qu'il boit trop et passe à travers la vitre d'un bar. Amy prévient Hannah, qui va aussitôt veiller auprès de lui à l'hôpital. Rose, inquiète dernièrement que son cancer soit revenu, apprend au même moment de la bouche d'Harold qu'elle est en plein rémission. Mais pendant ce temps, Irv fait une autre attaque cardiaque. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
David Hudgins
Réalisateur(s) : David Petrarca Acteurs présents : Tom Amandes (Dr Harold Abbott), John Beasley (I) (Irv Harper), Vivien Cardone (Delia Brown), Sarah Drew (Hannah Rogers), Merrilyn Gann (Rose Abbott), Debra Mooney (Edna Abbott Harper), Stephanie Niznik (Nina Feeney), Chris Pratt (Bright Abbott), Gregory Smith (Ephram Brown), Emily VanCamp (Amy Abbott), Treat Williams (Dr Andrew Brown), Scott Wolf (Dr Jake Hartman) Guest Star(s) : Luciana Carro (Stephanie Meyer), Charles Durning (Eugene Brown), Christopher Egan (Nick Bennett)
|