Résumé

Jacob demande à Avery de le faire sortir de la cellule dans laquelle il est enfermé car il ne lui reste plus que 48 heures pour tuer sa prochaine cible. Peu après, il reçoit la visite de Raj qui l'informe qu'il a été engagé par les "Veilleurs". Il le félicite pour avoir tué Ian Mitchell et lui offre la possibilité de sortir du jeu. Pour cela, Jacob doit tuer trois personnes en deux jours dont sa première cible Carl Sherman. S'il réussit le défi, il recevra une boîte noire qui contiendra le nom de sa dernière cible et qui lui permettra de quitter définitivement le jeu et de sauver Ellie qui a été kidnappée par les "Veilleurs". Pendant ce temps, Josie et ses enfants tentent de trouver un moyen de sortir de la chambre forte et assistent impuissants à la mort de Trevor, le petit ami d'Alex...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ben Ketai, Ryan Lewis (I)

Réalisateur(s) : Toby Wilkins

Acteurs présents : Caitlin Carmichael (Ellie Mitchell), Rose McGowan (Josie Acosta), Chad Michael Murray (Jacob Orr), Sarah Roemer (Avery Sharp)

Guest Star(s) Récurents : Stacy Haiduk (Shondra) [x5], Sammi Hanratty (Megan Acosta) [x6], Alexander Le Bas (Alex Acosta) [x6]

Guest Star(s) : Lexi Ainsworth (Cassidy), Tristen Bankston (Trevor), Jeff Bowser (Sal), Kevin Hamedani (Raj), Jeff Staron (Moochie), Bridger Zadina (Tom)

Producteur exécutif : Evan Charnov, Russ Cundiff, Ben Ketai, Ryan Lewis (I), Milo Ventimiglia
Co-producteur exécutif : Amy Kim
Producteur : Chris Carlisle, Tina Pavlides
Musique : Andres Boulton, Sandro Morales Santoro
Montage : John Quinn (III), Toby Wilkins
Directeur de la photographie : Timothy A. Burton
Premier Assistant Réalisateur : Ryan Miningham
Second Assistant Réalisateur : Matthew R. Milan

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/07/2020 à 11:08