Résumé

McNulty et Greggs souhaitent réouvrir l'enquête concernant Barksdale et s'en réfèrent à Daniels. Pendant ce temps, Colvin demande à ses troupes d'user de la force vis-a-vis des dealers qui refusent de se rendre à Hamsterdam.

Avon et Stringer Bell se confrontent à l'âpreté du blanchissement d'argent, secteur contre lequel ils ne sont pas armés. Mais dans la rue, ils comptent bien imposer leur loi et Cutty est chargé de reprendre les coins de rues à Marlo...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rafael Álvarez

Réalisateur(s) : Edward Bianchi

Acteurs présents : John Doman (Maj. / Préfet William A. "Bill" Rawls), Idris Elba (Russell "Stringer" Bell), Frankie Faison (Maj. / Préfet Ervin H. Burrell), Aidan Gillen (Thomas J.Carcetti), Seth Gilliam (Insp. Ellis Carver (saison 3-5)), Wood Harris (Avon Barksdale), Jamie Hector (Marlo "Black" Stanfield (saison 4-5)), Domenick Lombardozzi (Insp Thomas "Herc" Hauk (saison 3-5)), Deirdre Lovejoy (Substitut du Procureur Rhonda Pearlman), Clarke Peters (Insp. Lester Freamon (saison 2-5)), Wendell Pierce (Insp William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. / Maj. / Col. Cedric Daniels), Corey Parker Robinson (Insp Leander Sydnor (saison 3)), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Sonja Sohn (Insp Shakima "Kima" Greggs), Jim True-Frost (Insp. Roland "Prez" Pryzblewski (saison 3-4)), Glynn Turman (Maire Clarence Royce (saison 3)), Dominic West (Insp. / Officier James McNulty), Michael K. Williams (Omar Little (saison 3-5)), J.D. Williams (II) (Preston "Bodie" Broadus (saison 3-4)), Robert Wisdom (Maj. Howard "Bunny" Colvin (saison 3))

Guest Star(s) Récurents : Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow) [x18], Megan Anderson (II) (Jen Carcetti) [x11], Mayo Best (Gerard) [x5], Maria Broom (Marla Daniels) [x14], Kelli R. Brown (Kimmy) [x9], Shamyl Brown (Donette) [x12], Brandy Burre (Theresa "Terri" D'Agostino) [x15], Richard Burton (II) (Sean "Shamrock" McGinty) [x14], Chad L. Coleman (Dennis "Cutty" Wise) [x14], Norris Davis (Vinson) [x6], Richard DeAngelis (Colonel Raymond Foerster) [x8], Leo Fitzpatrick (I) (Johnny Weeks) [x15], Brandon Fobbs (Fruit) [x6], Anwan Glover (Slim Charles) [x26], Michael Hyatt (II) (Brianna Barksdale) [x11], Jay Landsman (Lt. Dennis Mello) [x15], Cleo Reginald Pizana (Chef du Conseil Municipal Coleman Parker) [x14], Michael Salconi (Officier Michael Santangelo) [x7], Ryan Sands (Officier Lloyd "Truck" Garrick) [x19], Frederick Strother (Odell Watkins) [x15], Ernest Waddell (Dante) [x8], Isiah Whitlock Jr (Sénateur R. Clayton "Clay" Davis) [x14], Delaney Williams (Sgt. Jay Landsman) [x37], Michael Willis (I) (Andy Krawczyk) [x12]

Guest Star(s) : Benjamin Busch (Off. Anthony Colicchio (non-crédité)), Nina Hodoruk (Procureur Kendall Remnick), Thomas W. Stewart (Un Parent), Addison Switzer (Country)

D'après une histoire de David Simon (II) et Rafael Alvarez.

Directeur de la photographie : Eagle Egilsson
Directeur de la photographie (seconde équipe) : David Insley

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/07/2010 à 12:41