Résumé

Pour emmener son frère avec lui, Michael est contraint d'employer la manière forte. Convoqué dans le bureau de Warden Pope - sa maquette du Taj Mahal vient de s'écrouler - Michael sort une lame de sa poche et menace le directeur du pénitencier. Michael se sert de Pope pour arranger le transfert de son frère à l'infirmerie. Puis il bâillonne Pope et l'enferme. Le compte à rebours a commencé : le jeune détenu a soixante minutes pour franchir le mur d'enceinte avec ses complices. Mais l'opération risque d'être délicate. De nombreux éléments extérieurs sont susceptibles de faire échouer l'évasion. En effet, Michael compte sur l'aide de Sara, mais la jeune femme est tiraillée. Doit-elle laisser la porte de l'infirmerie ouverte et être complice de leur fuite ? Pendant ce temps, à l'extérieur de la prison, Veronica réalise que Nick l'a trahie. Il s'apprête en effet à la livrer aux hommes d'Abruzzi et elle ne peut rien faire pour se défendre. Quand Pope est enfin retrouvé, bâillonné dans son bureau, l'alarme générale retentit.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matt Olmstead

Réalisateur(s) : Dean White (II)

Acteurs présents : Paul Adelstein (Agent spécial Paul Kellerman), Sarah Wayne Callies (Dr Sara Tancredi), Rockmond Dunbar (Benjamin Miles "C-Note" Franklin), Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), Wentworth Miller (Michael Scofield), Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Dominic Purcell (Lincoln "Linc" Burrows), Peter Stormare (John Abruzzi), Robin Tunney (Veronica Donovan), Wade Williams (II) (Capitaine Brad Bellick)

Guest Star(s) Récurents : Mac Brandt (Gardien Mack) [x8], DuShon Brown (Infirmière Katie Welch) [x9], Anthony Fleming (Trumpets) [x7], Michelle Forbes (Samantha Brinker) [x9], Lane Garrison (Tweener) [x14], Frank Grillo (I) (Nick Savrinn) [x16], Stacy Keach (Directeur Henry Pope) [x23], Mark Morettini (Officier Rizzo) [x9], Joe Nunez (Manche Sanchez) [x5], Christian Stolte (Gardien Stolte) [x13], Jennifer Joan Taylor (Becky) [x5], Phillip Edward Van Lear (Gardien Patterson) [x15], Muse Watson (Charles Westmoreland / D.B. Cooper) [x21], Silas Weir Mitchell (Haywire) [x11], Patricia Wettig (Vice Presidente Caroline Reynolds) [x13]

Guest Star(s) : Steve Christopher (Gardien), Cliff Frazier (Infirmier), Ray Frewen (Homme en Costume #1), Gary Houston (Homme en Costume #2), Scott Jaeck (Trenchcoat), T.J Jagodowski (Officier), Javon Johnson (Gardien J.J.), Rich Komenich (Maggio), Joe D. Lauck (Père de Nick), Antoine McKay (Gardien Antoine), Jonathan Samuels (Prisonnier), January Scarpino (Journaliste)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2007 à 13:29