La Remise des Diplômes Titre original : The Graduates Saison 3 - Episode 25 | N° dans la série : 76 | N° de Production : OC-325 1ère Diffusion (Originale) : 18/04/2006 - (Française) : 01/11/2007
RésuméLa police relâche Seth car elle n'a pas assez de preuves contre lui mais Sandy pense que son fils lui cache quelque chose. Pour se changer les idées, Seth demande à Ryan de faire un tour en voiture. Quand Ryan retourne chercher la voiture dans la rue, Volchok lui tombe dessus et lui demande de l'argent pour quitter la ville. A Harbor, les élèves de terminale se préparent pour la remise des diplômes et Taylor se confie aux filles sur son après after-party en compagnie des deux coréens. Julie remet à Marissa un courrier de la part de son père. Synopsis de l'épisodeLa police relâche Seth car elle n'a pas assez de preuves contre lui mais Sandy pense que son fils lui cache quelque chose. Pour se changer les idées, Seth demande à Ryan de faire un tour en voiture. Quand Ryan retourne chercher la voiture dans la rue, Volchok lui tombe dessus et lui demande de l'argent pour quitter la ville. A Harbor, les élèves de terminale se préparent pour la remise des diplômes et Taylor se confie aux filles sur son après after-party en compagnie des deux coréens. Julie remet à Marissa un courrier de la part de son père. Dans sa lettre, il lui propose de le rejoindre en Grèce et de travailler avec lui sur un bateau qu'il dirige pour des gens très riches. Quand Summer la rejoint, Marissa lui dit qu'elle a l'intention de partir avec son père et remettre son entrée à la fac à l'année prochaine. Seth avoue la vérité sur l'incendie à Sandy qui est à la fois déçu et fier de son fils. La remise des diplômes a lieu, pour l'occasion Kaitlin et Dawn, la mère de Ryan sont revenues à Newport. Taylor fait un discours émouvant, Sandy et Julie ne peuvent retenir leur enthousiasme lorsque leurs enfants montent sur le podium.Marissa annonce à sa mère qu'elle part en Grèce pour travailler avec son père. Kaitlin les rejoint, elle aussi à une nouvelle, elle s'installe à Newport Beach pour de bon. Taylor fait aussi ses adieux à Seth et à Summer avant de partir en vacances avec Seung Ho et d'aller étudier à La Sorbonne cet automne. A l'extérieur, Dawn offre à Ryan une voiture. Volchok téléphone à Marissa car il veut la voir et la menace en évoquant le vol de voiture qu'il a commis avec Ryan. Marissa va trouver Ryan et lui promet de régler cela avec lui avant de partir. Afin de passer un dernier moment inoubliable, Marissa emmène Seth, Summer et Ryan dans la model home, là où tout à commencé. Celle ci a été remise à neuf. Ils s'amusent dans la piscine et se remémorent les bons moments du début de leur histoire. Très vite, il est l'heure de partir. Summer et Marissa sont très émues. Après le départ de Seth et Summer, Marissa a du mal à contenir ses larmes et s'excuse auprès de Ryan pour toutes les folies dans lesquelles elle l'a embarqué. Ils prennent la route pour l'aéroport mais Volchok, ivre, accompagné d'Heather les suit discrètement en voiture. Seth offre à Summer son propre cadeau, une boite vide, dans laquelle elle trouve la lettre de la RISD.Sur la route, Ryan et Marissa sont toujours suivis par la camionnette de Volchok. Kevin passe à l'offensive en leur fonçant dessus. Les deux voitures roulent à toute vitesse et Volchok continue de leur foncer dessus. Ryan perd le contrôle de la voiture. Elle tombe dans le ravin et fait plusieurs tonneaux avant d'arriver sur la route. Ryan sort difficilement de la voiture qui commence à prendre feu. Il extrait Marissa grièvement blessée avant qu'elle n'explose. Ryan dit à Marissa qu'il va appeler des secours mais très faible, elle lui demande de ne pas la quitter et de rester avec elle.Marissa finit par mourir dans les bras de Ryan, impuissant. Voir le synopsis Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Josh Schwartz
Réalisateur(s) : Ian Toynton
Acteurs présents : Mischa Barton (Marissa Cooper), Rachel Bilson (Summer Roberts), Adam Brody (Seth Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Kelly Rowan (Kirsten Cohen)Guest Star(s) Récurents :
Daphne Ashbrook (Dawn Atwood) [x5], Rosalind Chao (Dr Kim) [x6], Cam Gigandet (Kevin Volchok) [x14], Willa Holland (Kaitlin Cooper) [x5], Michael Nouri (Dr Neil Roberts) [x19], Autumn Reeser (Taylor Townsend) [x15], Paula Trickey (Veronica Townsend) [x8]
Guest Star(s) :
Lamont Thompson (Greg Hoades), José Zúñiga (Jason Spitz)
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login Mise à jour le : 23/02/2009 à 15:22 |