Résumé

Des enfants se suicident en Arkansas, suffisamment pour que le NorBac soit appelé pour trouver l'origine du problème. En effet, les suicides chez les enfants sont extrêmement rares. Carlos examinent un certain nombre de personne de la vilel et tous ont les mêmes symptômes : dépression grave, aucune réactivité etc que ce soit chez les adultes ou les enfants.
David apprend la mort d'une vieil ami scientifique et sa femme lui demande de vérifier les recherches de son défunt mari alors que le laboratoire pour lequel il travaillait demande tous les documents.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tracey Forbes

Réalisateur(s) : Ron Murphy

Acteurs présents : Greg Bryk (Weston Field), Dmitry Chepovetsky (Bob Melnikov), Mayko Nguyen (Mayko Tran), Peter Outerbridge (David Sandstršm), Conrad Pla (Carlos Serrano), Maxim Roy (Caroline Morrison), Sarah Strange (Jill Langston)

Guest Star(s) Récurents : Michael Seater (Owen) [x9]

Guest Star(s) : Natalie Brown (VI) (Hilda), Richard Collier (Officier Mexicain), Paul Essiembre (Jim Grayson), Olivia Jones (Laura), Michael Killinger (Homme dans une pub), Rosalba Martinni (Palome Serrano), Richard Stewart (Jona Limbawe)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/10/2006 à 17:16