Résumé

Crockett, Castillo et Tubbs enquêtent sur le meurtre de De La Cart, un important trafiquant de drogue colombien. Ils découvrent bientôt que le cargo de De La Cart, transportant pour 100 millions de dollars de cocaïne, a été détourné par Borrasca, un dangereux groupe séparatiste d'extrême-droite. Borrasca est dirigé par El Martillo, meurtrier fanatique. Castillo essaie de localiser le navire avec l'aide de Art Uribe, policier retraité, mais ayant gardé des contacts dans le Milieu. Mais quand Tubbs et Switek arrivent au magasin de Art, celui-ci a été tailladé à la hache...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Robert Crais, Vladislavo Stepankutza

Réalisateur(s) : Vern Gillum

Acteurs présents : Olivia Brown (Détective Trudy Joplin), Edward James Olmos (Lieutenant Martin Castillo), Mario Ernesto Sanchez (Jorge), Saundra Santiago (Détective Gina Navarro Calabrese), Michael Talbott (Détective Stanley "Stan" Switek), Philip Michael Thomas (Détective Ricardo "Rico" Tubbs)

Guest Star(s) : Tony Bolano (Joaquin Davilla), Carlos Cestero (Arturo Riva), Robert D'Avanzo (Homme), Juan Fernández (I) (Martillo Borrasca), Brion James (I) (Edward Reese), Rocky Mandara (), Robert Marrero (De La Cart), Ray Nieman (), Ruben Rabasa (Vic), Victor Rivers (Luis), Gabriela Roel (Lucia Meron), Rene Rokk (Mario Ramos)

- Première diffusion française : La Cinq - Jeudi 14 Juin 1990 (22h20)

Directeur de la photographie : Oliver Wood (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/08/2012 à 18:39