Résumé

Peter fait une descente chez Heylia, mais celle-ci a été prévenue par Nancy. Avec l'aide Joseph, elle a pu tout dissimuler et Peter ne trouve rien. Cela ne plaît pas à Peter, il demande à Nancy de changer de vie. Mais celle-ci n'est pas prête, elle vient d'ailleurs d'acheter avec Conrad un coffre pour stocker leur marchandise.
De plus, c'est l'anniversaire de Judah, Silas et Shane veulent faire un fête en l'honneur de leur père.
Shane est heureux car non seulement il a été désigné pour faire le discours de fin d'année mais en plus Gretchen a accepté d'être sa petite amie.
C'est de la première réunion du conseil municipal, Doug est bien décidé à en faire baver Celia.
Mais petit à petit, il cède et finit par donner des conseils à Celia, puis ils se retrouvent dans son bureau.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rinne Groff

Réalisateur(s) : Christopher Misiano

Acteurs présents : Alexander Gould (Shane Botwin), Allie Grant (Isabelle Hodes), Indigo (Vaneeta James), Justin Kirk (Andy Botwin), Romany Malco (Conrad Shepard), Andy Milder (Dean Hodes), Kevin Nealon (Doug Wilson), Tonye Patano (Heylia James), Elizabeth Perkins (Celia Hodes), Renée Victor (Lupita)

Guest Star(s) Récurents : Martin Donovan (II) (Peter Scottson) [x12], Eden Sher (Gretchen) [x8]

Guest Star(s) : Ron Canada (Joseph), Martin Goldman (Walter Stringer), Christopher Allen Nelson (Mattias), Shawn Michael Patrick (Agent Fundis)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 29/09/2006 à 10:17 -Mise à jour le : 23/01/2008 à 00:19