Trop, c'Est Trop ! Titre original : Over the Line Saison 3 - Episode 8 | N° dans la série : 481ère Diffusion (Originale) : 04/09/2006 - (Française) : 28/10/2006 RésuméJesse, épuisé par les examens et un entraînement trop intensif à recours à un stimulant . Lorsque Squib l'apprend, il tente, en vain, de lui faire entendre raison. Par ailleurs, Adena qui subit régulièrement le mauvais caractère du docteur Alba, suit les conseils de Cody et tente d'instaurer une relation plus complice avec sa patronne.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Acteurs présents : Laurence Leboeuf (Cody Myers), Charles Powell (Président Harold Bates), Meaghan Rath (Adena Stiles), Christian Schrapff (Jesse Siegel), Kyle Switzer (Rick Geddes), Max Walker (Gary "Squib" Furlong), Jemima West (Cassidy Payne) Guest Star(s) : Anthony Lemke (Coach Daniel Brock), Victoria Sanchez (Dr Natasha Alba)
|