Malheureux Concours de Circonstance Titre original : Happy Milk Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 31ère Diffusion (Originale) : 16/02/2000 - (Française) : 18/10/2000 RésuméSéverin a découvert une nouvelle source de revenus : délégué par Kaï, le fils d'une droguerie du coin, il a pour mission de vendre à ses copains d'école un lait dans lequel Kaï a ajouté des stimulants. Anna et Oliver ont heureusement vent de l'affaire et confrontent Kaï qu'ils accusent d'être un dealer sans scrupules. Ils le forcent à boire lui-même son lait frelaté. A peine l'ont-ils quitté que Kaï s'évanouit et tombe dans le coma.Il est emmené à l'hôpital et examiné par Sarah. Il apparaît que Kaï est extrêmement allergique au lait. Richard et Jean-Paul sont surpris quand ils apprennent qu'Anna et Oliver sont mêlés à cette histoire... Enfin, Sarah trouve la véritable origine du coma de Kaï...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Daniel Maximilien, Thomas Pauli
Réalisateur(s) : Dominikus Probst Acteurs présents : Ulrich Gebauer (Helmut Hafer / Jean-Paul), Janina Hartwig (Sarah Borkmann), David Lütgenhorst (Severin Borkmann), Bernhard Piesk (Florian Borkmann), Walter Plathe (Rainer Borkmann / Richard), Lisa Maria Potthoff (Anna Hafer), Siegfried Rauch (Max Hafer) Guest Star(s) Récurents : Stephan Hornung (Oliver Kreuzer) [x7] Guest Star(s) : David Cesmici (), Bernd Dechamps (Commissaire Beck), Roswitha Dierck (), Gabrielle Kastner (Doris Tag), Udo Suchan (), Lars Wellings ()
|