Résumé

Lisa et Renaud continuent à danser. Ils sont assez intimidés et maladroits. Dans son atelier, Hugo a l'aide de Nina pour préparer l'enterrement de Betty mais il a toujours du mal à l'oublier. Au Wolfhardts, Sophie complimente Alex qui a bien travaillé à rédiger ses mémoires. Devant la caféteria, Julien à la surprise avec Sabrina de voir Angie, une célèbre chanteuse, qui ne prévient jamais quand elle arrive. Elle est venue pour voir Hugo pour qu'il lui prépare ses nouveaux costumes pour Lundi, son dernier concert de la tournée. Apparemment, Angie ignore qu'il est en deuil de sa femme et pense qu'il a oublié. En apprennant la nouvelle, elle demande à Nina ce qu'elle pourrait lui proposer comme remplacement sans compassion. Nina lui demande de baisser d'un ton et de s'en aller et lui fait comprendre que ce n'est pas le moment. Dans le bureau de Lisa, Renaud et Sophie conseillent à celle-ci de travailler son image. Dehors, Hugo et Nina se promènent tranquillement. Un moment, Nina se met à fixer un endroit et Hugo lui demande ce qu'elle regarde et il devine très vite que c'est le lieu de l'accident de Betty. Il veut savoir comment était cet après-midi des derniers instants de Betty et où elle a perdu la vie. Nina pense que ça ne sert à rien et lui raconte ce qu'il s'était passé. Hugo est bouleversé. Un moment, il revoit (dans son imaginaire) au loin Betty heureuse qui lui sourit. Hugo le lui rend aussi. Au Tiki Bar, Alex épate Kim et Luc de ses talents de barman. Kim lui conseille d'être indépendant financièrement en étant embauché comme barman et Luc est prêt à le prendre quand il veut. Dans le bureau de Sophie, Renaud a l'idée de proposer à Lisa de faire un télé-portrait mais elle refuse. Renaud doit tenter de la convaincre. Plus tard, Lisa accepte la confiance de Renaud qui va bien la diriger...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Esser, Jonas Baur, Stefan Rehberger, Jan Friedhoff

Réalisateur(s) : Laurent Schlüter

Acteurs présents : Oliver Bokern (Jürgen Decker/Julien), Nina-Friederike Gnädig (Sabrina Hofmann), Shai Hoffmann (Alexander "Alex" Greifenhagen/Alexandre), Stefanie Höner (Inka Pietsch/Nina), Ulrike Mai (Helga Plenske/Katia), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Hubertus Regout (Hugo Haas), Lara-Isabelle Rentinck (Kim Seidel), Gabriele Scharnitzky (Sophie von Brahmberg)

Guest Star(s) : Susanne Berckhemer (Britta Paul/Betty), Janin Reinhardt (Angie)

- Susanne Berckhemer (Britta Paul/Betty) apparaît dans l'épisode juste dans l'imaginaire d'Hugo.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/08/2007 à 19:34