Episode 281
Titre original : Folge 281
Saison 2 - Episode 67 | N° dans la série : 281
1ère Diffusion (Originale) : 04/04/2006 - (Française) : 16/08/2007

Résumé

Chez Max, David confie à celui-ci que Sophie a sous-entendu qu'il était jaloux de Renaud Kowalski car il s'intéresse à Lisa. Max rigole et pour le taquiner, il rajoute "Elle n'a pas tort". David le regarde sérieusement et n'a plus envie de rire.
Au même moment, Renaud a la visite surprise chez lui de Lisa qui ignore qu'il n'est pas tout seul avec Hugo. Elle lui apporte une bouteille de champagne et il est ravi. Puis, Hugo arrive et se sent de trop. Lisa lui ordonne de rester s'amuser avec Renaud et elle. Le styliste accepte. Puis, ils trinquent une coupe de champagne et Lisa remercie Renaud d'être là.
Chez les Seidel, Laura se fait remarquer avec ses efforts difficiles et extraordinaires pour marcher avec ses deux béquilles devant Sabrina, Frédéric et Bernard. Elle est motivée et heureuse de ses résultats. Frédéric est ravi mais lui demande d'aller doucement.
Chez elle, Sophie ne supporte plus la gaminerie entre Kim et Alex qui se chamaillent pour un rien. Kim ne cesse de faire des reproches à Alex qu'elle déteste. Plus tard, la journaliste Karen Stemmler rentre chez elle.

Dans son bureau, Lisa a la visite de David. Ce dernier veut parler de la nouvelle collection à venir. Puis, Lisa lui raconte qu'elle a passé la soirée chez Renaud avec Hugo et ils ont beaucoup discuté. David encourage Lisa à aller plus loin dans sa relation avec Renaud.
A la caféteria, Renaud et Hugo deviennent proche. Le deuxième lui confie qu'il a bien dormi et Renaud lui propose de continuer à dormir chez lui. Hugo aimerait mais il n'a pas envie de déranger. Il confie même à Renaud qu'il est très attaché à Lisa.
Le soir, Hugo passe encore la soirée chez Renaud. Leur principal sujet de conversation est Lisa.

A la caféteria, Renaud regardent des photos de mannequins et David lui dit son goût. Le premier lui affirme qu'aucune fille ne l'intéresse sur ces clichés. Puis Sophie s'immisce à leur conversation et dit que Lisa est meilleure que ces filles pour provoquer la réaction de Renaud. Ce dernier est d'accord et David est étonné de voir son obscession sur la jeune femme. L'ancien publicitaire lui précise que Lisa refoule ses sentiments car il occupe toujours une place importante dans sa vie. David est mal à l'aise avec un court silence avant de changer de sujet. Puis, il s'en va.
Plus tard, David est étonné de voir Lisa heureuse. La jeune femme lui apprend qu'elle a un rendez-vous le soir. David est très content pour la jeune femme.
Dans l'ascenseur, David retrouve Renaud qui est heureux. En effet, il lui apprend qu'il va peindre ce soir des oeufs de Pâques. David se sent contrarié et essaie de garder son calme. Renaud lui fait comprendre qu'il avait eu sa chance et que ça ne l'intéressait pas et que maintenant, c'est son tour. Puis Renaud quitte l'ascenseur en laissant David abasourdi...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jens Schleicher, Reiner Lucker, Christian Schunemann, Tanja Weber

Réalisateur(s) : Micaela Zschieschow

Acteurs présents : Oliver Bokern (Jürgen Decker/Julien), Manuel Cortez (Robert "Rokko" Kowalski/Renaud), Nina-Friederike Gnädig (Sabrina Hofmann), Volker Herold (Bernd Plenske/Bernard), Shai Hoffmann (Alexander "Alex" Greifenhagen/Alexandre), Mathis Künzler (David Seidel), Wilhelm Manske (Friedrich Seidel/Frédéric), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Olivia Pascal (Laura Seidel), Hubertus Regout (Hugo Haas), Lara-Isabelle Rentinck (Kim Seidel), Gabriele Scharnitzky (Sophie von Brahmberg), Bärbel Schleker (Yvonne Kuballa), Alexander Sternberg (Max Petersen)

Guest Star(s) Récurents : Cathlen Gawlich (Karen Stemmler) [x11]


 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 02/09/2007 à 07:23