Quand Max a le plaisir de montrer plein de photos de son bébé sur le bureau de David, celui-ci est pensif. Max interprète son comportement à cause de sa séparation avec Mariella et David ne comprend pas car c'était Lisa dont il parlait. Il fait comme si ne rien était. Plus tard, David évoque à la patronne de Kerima le remplacement d'Hugo et elle s'y oppose et préfère attendre qu'il aille mieux. Soudain, Lisa laisse tomber sa compagnie pour aller avec celle de Renaud lorsqu'elle le voit arriver. Il lui montre des documents sur les oeufs de Pâques lorsque David, de mauvaise humeur, lui fait un reproche. Renaud lui ajoute que c'est formidable parfois de retomber dans l'enfance. Lisa ne comprend pas le comportement de David qui se soucie du devenir de l'entreprise. Dans son bureau, Lisa conseille à sa mère d'aller ce soir au cinéma avec son père et celle-ci lui propose de venir avec elle et sa réponse est non puisqu'elle a rendez-vous avec Renaud pour faire des oeufs de Pâques. Puis, Katia revient et donne à sa fille un préservatif qui met la met mal à l'aise et se demande comment elle a fait pour en avoir. A la caféteria, Max est choqué et contrarié d'apprendre que Katia appelle sa fille Chantal alors qu'il n'a pas été consulté. La mère de Lisa lui précise que c'est une proposition d'Yvonne. Max déteste ce prénom et il n'en est pas question pour lui. Chez Sophie, Kim a la visite de sa mère qu'elle est heureuse de revoir avec une bonne mine et de grands progrès. Sophie, jalouse et hypocrite, ne supporte pas cette complicité mère et fille. Au Tiki Bar, David et Julien passent la soirée ensemble. Ce premier se remet en question sur sa vie amoureuse. Il s'en veut énormément de n'avoir pas pu saisir sa chance avec Lisa. Chez eux, Max et Yvonne se disputent pour donner un prénom féminin à leur bébé. Ils s'amusent comme des gamins en composant un prénom sur leur assiette remplie de pâtes en forme de lettres de l'alphabet. Dehors en ville, en pleine nuit, David est nostalgique et se souvient des bons moments passés avec Lisa. Puis, il monte dans sa voiture et démarre. Pendant ce temps, chez les Plenske, Lisa et Renaud passent leur temps à rigoler en faisant des oeufs de Pâques. Dans la cuisine, Renaud apprend à Lisa comment on trempe les oeufs dans la peinture. Puis, Lisa pense avoir entendu la porte sonner et Renaud non. Il lui donne un oeuf brûlant sortie de la casserolle sur sa main. Ils rigolent. Lisa le pose quelque part. Un instant, leur regard se fixe. Au même moment, David entre discrêtement dans le noir chez Lisa et l'aperçoit, à travers une vitre, avec Renaud dans la cuisine. L'ancien publicitaire la flatte et commence à la tutoyer. Le regard de Renaud et Lisa se rapprochent pour un baiser quand, soudain, David frappe sur la vitre avec son index pour signaler sa présence...