Accueil > Encyclopédie > R > Renard (Le) > Saison 13 > L'Accident de Travail
L'Accident de Travail
Titre original : Der Betriebsunfall
Saison 13 - Episode 2 | N° dans la série : 137
1ère Diffusion (Originale) : 03/03/1989

Résumé

Un samedi matin, dans la cour des usines Bellmann, quatre ouvriers chargent des fûts de produits toxiques non biodégradables sur un camion. Soudain, une fissure apparaît et le liquide se répand accidentellement sur le sol et c'est la panique. Il faut agir vite pour éviter que la nappe phréatique ne soit contaminée. Frank Haffner ; le fondé de pouvoir de l'usine ; conscient de la gravité de l'incident, mais préoccupé par la rentabilité de l'entreprise, préfère que les ouvriers procèdent à l'élimination des déchets plutôt que d'alerter les autorités. Le lendemain, on retrouve le cadavre d'Haffner au barrage de l'Isar. S'agit-il d'un accident ou d'un règlement de comptes ?

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Christa-Maria Bandmann

Réalisateur(s) : Günter Gräwert

Acteurs présents : Michael Ande (Gerd Heymann), Markus Böttcher (Werner Riedmann), Charles M. Huber (Henry Johnson), Rolf Schimpf (Commissaire Leo Kress), Ulf Söhmisch (Le médecin légiste de la police)

Guest Star(s) : Will Danin (Salkowitz), Gernot Duda (Eder), Peter Ehrlich (Kurt Bellmann), Matthias Fuchs (Arnold Lippert), Helmut Holzer (Frings), Volkert Kraeft (Frank Haffner), Miroslav Nemec (Springer), Eleonore Weisgerber (Isabella Haffner)


 Episode précédentSaison 13 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/07/2007 à 07:04