Résumé

Manfred Tersch, planqué en face du tribunal, arme son pistolet, vise et abat Sylvester Ballfanz d'une balle qui ne fait que lui traverser le bras. Tersch se laisse appréhender par la police sans la moindre résistance. Kress découvre le mobile du tireur : Ballfanz, suspecté d'avoir violé Cornelia, la soeur de Tersch, a été relaxé faute de preuves. Révolté, le frère de la victime a voulu punir Ballfanz lui-même. Le blessé s'enfuit de la clinique où il a été conduit. Quelque temps plus tard, la police fait une terrible découverte dans un square...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Volker Vogeler

Réalisateur(s) : Helmut Ashley

Acteurs présents : Michael Ande (Gerd Heymann), Markus Böttcher (Werner Riedmann), Pierre Sanoussi-Bliss (Axel Richter), Rolf Schimpf (Commissaire Leo Kress), Ulf Söhmisch (Le médecin légiste de la police)

Guest Star(s) : Fabian Busch (Sylvester Ballfanz), George Lenz (Pit Hagen), Ursela Monn (Ilona Tersch), Walter Plathe (Dr Herbert Ballfanz), Annett Renneberg (Cornelia Tersch), Walter Schmidinger (Fritz Ballfanz)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/01/2009 à 04:29