Résumé

Reimann, policier en civil, demande à Faber, conformément au règlement de service, d'être témoin en retrait d'un trafic d'armes simulé par lui. Faber accepte, bien qu'il n'apprécie pas les méthodes de Reimann. Lors de cette opération nocturne un accident se produit : Reimann tue son "collègue", l'italien Paolo Tessaro. Il prétend avoir agi en légitime défense, car Paolo aurait tiré le premier. Ses supérieurs le croient, mais Faber est méfiant : Pourquoi Paolo, qui était réputé être un bon tireur, n'a-t-il pas atteint Reimann à une distance de seulement deux mètres ? Puis, le père de Paolo, don Tessaro, met Faber au courant de certains trafics illégaux de Reimann. Faber, maintenant convaincu de la culpabilité de son collègue, surveille celui-ci avec l'aide de Max...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Réalisateur(s) : Peter Fratzscher

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/10/2007 à 16:39