La Routine Titre original : Balancing Act Saison 2 - Episode 4 | N° dans la série : 141ère Diffusion (Originale) : 02/07/2007 - (Française) : 23/10/2007 RésuméKyle doit jongler entre sa vie de famille et son entraînement avec Tom Foss. Le problème c'est qu'il n'y arrive pas et il finit par décevoir tout le monde.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Bryan Wynbrandt, Steven Lilien
Réalisateur(s) : Michael Robison Acteurs présents : Jaimie Alexander (Jessi XX), Jean-Luc Bilodeau (Josh Trager), Matt Dallas (Kyle XY), Marguerite MacIntyre (Nicole Trager), April Matson (Lori Trager), Chris Olivero (Declan McDonough), Kirsten Prout (Amanda Bloom), Bruce Thomas (Stephen Trager) Guest Star(s) Récurents : Magda Apanowicz (Andy Jensen) [x24], Leah Cairns (Emily Hollander) [x13], Nicholas Lea (Thomas Foss) [x22] Guest Star(s) : Mi-Jung Lee (Journaliste)
|