Cibles Émouvantes Titre original : Fight or Flight Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 41ère Diffusion (Originale) : 19/07/2007 - (Française) : 12/02/2009 RésuméLa mère de Michael organise une rencontre entre lui et son frère, Nate, après des années de brouille. Il lui demande de l'aider dans une affaire : un père inquiet pour sa fille qui a disparu. Elle pense faire ses débuts de mannequin, mais elle est en fait victime d' un réseau de traite des blanches.En même temps, un assassin tchèque est lancé aux trousses de Michael, profitant du manque de protection officielle dont il souffre maintenant qu'il est grillé. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Alfredo Barrios Jr.
Réalisateur(s) : David Solomon Acteurs présents : Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne), Bruce Campbell (Sam Axe), Jeffrey Donovan (Michael Westen), Sharon Gless (Madeline Westen) Guest Star(s) Récurents : Marc Macaulay (Agent Harris) [x12], Brandon Morris (Agent Lane) [x10], Seth Peterson (Nate Westen) [x15] Guest Star(s) : Susie Abromeit (Jenna Reese), William Haze (Oscar Wilhelm), Chris Charles Herbert (Le commissaire-priseur), Freddy Hernandez (Le barman), Keith Hudson (L'homme énorme), Eric Lange (Bill Reese), Bruce Michael (L'homme qui parle non-stop), Tino Sutras (Brandon Diggs), Mark Totty (Carl Wilhem), Ilia Volok (Jan Hascek) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Mikkel Bondesen, Matt Nix
Co-producteur exécutif : Jeff Freilich, Nick Thiel Producteur : Terry Miller Producteur superviseur : Alfredo Barrios Jr., Mere Smith Producteur consultant : Michael Wilson (XXIX) Musique : John Dickson Montage : Casey Brown Directeur de la photographie : Roy H. Wagner Assistant montage : Susan Chernus Chargé de Production : Terry Miller Coiffeur : Couqui Collazo Comptable de Production : Chad McQuay Coordinateur des cascades : Artie Malesci Coordinateur de la construction : Michael Metzel Coordinateur de l'écriture : Peter Lalayanis Coordinateur de la production : Simi Wein Coordinateur des transports : Larry Crenshaw Costumes / Costumière : Danny Santiago Directeur Artistique : J. Mark Harrington, Craig Siebels Distribution des rôles : Barbara Fiorentino, Ellen Jacoby, Rebecca Mangieri, Wendy Weidman Gaffer : William Smaling Maquilleur : Susie Mendez-Pfister Montage de l'histoire : Craig O'Neill, Jason Tracey Montage de la musique : Kevin Bassinson Premier Assistant Réalisateur : Denis Doyle Producteur associé : Erik Lee Régisseur général : Jennifer Radzikowski Second Assistant Réalisateur : Oscar Aguirre Supervisation du scénario : Betty Bennett Superviseur des effets spéciaux : Kevin Harris Superviseur de la post-production : Tony Lara Superviseur de la production : Elayne Keratsis Superviseur du montage son : Albert Ibbotson
|