Résumé

Harry a été ramené au Centre, où on tente de soigner sa mystérieuse fièvre. Kate a également pris soin de faire venir Catherine, car elle sait que ce sera un levier pour que Harry leur obéisse. Mais Stanley n'a qu'une obsession : éliminer Harry avant qu'un drame ne survienne.

Pendant ce temps, Mike et John se sont rendus au commissariat de la ville la plus proche. Or, à leur grande stupeur, aucune trace de fusillade n'a été découverte sur les lieux. quant à la station-service, elle est désaffectée depuis des années...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Mitsuhiro Yamada, Kenichi Takashima, Takeo Tsutsui

Acteurs présents : Susumu Chiba (John Mayfield), Yui Horie (Catherine Chapman), Ryu Itou (Harry MacQuinn), Yukana Nogami (Ginori), Nobuo Tanaka (Mike Stafford)

Guest Star(s) : Otoya Kawano (Stanley)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/06/2008 à 09:20