Résumé

Une nuit, dans une station-service isolée. Soudain, un homme masqué entre dans le magasin presque désert et dégaine son arme. Mais au moment de s’enfuir avec le butin, il blesse grièvement le pompiste qui avait bravement et vainement tenté de s'interposer. Celui-ci se retrouve dans un état critique. Dépêchée sur les lieux du méfait, l’unité SOKO découvre alors que ce vol s’inscrit dans une série de braquages similaires. S'agit-il du même malfrat ? Et si une bande constituée était sur le coup ? Une enquête serrée commence...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Heike Rübbert

Réalisateur(s) : Oren Schmuckler

Acteurs présents : Marco Girnth (Jay Maybach), Melanie Marschke (Ina Zimmermann), Gabriel Merz (Miguel Alvarez), Andreas Schmidt-Schaller (Hajo Trautzchke)

Guest Star(s) : Christian Blümel (Tobias Zimmermann), Anne Kanis (Kathi Michalski), Florian Panzner (Mike Sassnitz)

- Première diffusion française : 13ème Rue - Mardi 21 Septembre 2004 (20h50)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/07/2007 à 08:12