Résumé

Le nom du mari d'Audrey figure sur le bail de la société qui possède le Rockwell Building, bâtiment dans lequel les terroristes ont récemment monté leur dangereuse affaire. Une information des plus troublantes qui amène Jack, qui est aussi l'amant d'Audrey, à soumettre l'époux à un interrogatoire particulièrement musclé. Mais le suspect se révèle plus résistant que prévu. Marwan, le chef des opérations, apprend que le dispositif du virus, connecté à plusieurs ordinateurs, est prêt. Il s'active alors pour faire fondre les réacteurs restants à l'aide du contrôleur. Il ordonne à ses hommes de tuer Curtis, l'agent de la CAT qu'ils retiennent prisonnier dans le même immeuble...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joel Surnow, Michael Loceff

Réalisateur(s) : Jon Cassar

Guest Star(s) Récurents : Shohreh Aghdashloo (Dina Araz) [x12], Cameron Bancroft (Lee Castle) [x9], Carlos Bernard (Tony Almeida) [x38], James Frain (Paul Raines) [x10], Louis Lombardi (Edgar Stiles) [x24], Geoffrey Pierson (John Keeler) [x19], Nestor Serrano (Navi Araz) [x11], Arnold Vosloo (Habib Marwan) [x17]

Guest Star(s) : Brandon Barash (Agent), Nadine Ellis (Infirmière), Angela Goethals (Maya Driscoll), Richard Marcus (Forbes), Mauricio Mendoza (Dr Sanford)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/02/2015 à 10:02