Résumé

Le procès de Donald Lucas, connu sous le nom de Jack de Tous les Coups, le tueur en série qui harcèle Sam depuis plusieurs années, s’ouvre enfin. De son côté, l’équipe du VCTF se rend à Las Brisas, au Mexique, pour enquêter sur les cas de plusieurs jeunes femmes qui ont disparues sans laisser de traces. Mais l’enquête est compliquée par les agissements de Miguel Villalobos, l'un des responsables de la police locale, qui semble en savoir beaucoup plus qu’il n’en dit à propos des meurtres…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Stephen Kronish, Clifton Campbell

Réalisateur(s) : Lee Bonner

Acteurs présents : Robert Davi (Bailey Malone), Peter Frechette (George Fraley), Roma Maffia (Grace Alvarez), Julian McMahon (John Grant), Ally Walker (Samantha Waters), Evan Rachel Wood (Chloé Waters #2)

Guest Star(s) Récurents : John Mese (Procureur Paul Sterling) [x6]

Guest Star(s) : Alvin Alvarez (Fils de Marta), Maria Aparis (Lucinda), Michelle Bonilla (Lieutenant Marta Fernandez), Wilmer Calderon (Victor), Timothy Carhart (Shérif J.D. Tollman), Dennis Christopher (Jack de Tous les Coups / Albert Newquay), Josie Davis (Anne Lofton), Cesar Herrera (Manny), Jim Holmes (Jeff Meshel), Dan Kern (Dennis Gilmore), Lori Mendez (Vivian Chavez), Ramon Ramos (Ernesto Garcia), James Read (James Lofton), René Rivera (Padilla), Mark Rolston (Donald Lucas), Nestor Serrano (Miguel Villalobos), Eddie Velez (Luis Ortiz)

Producteur exécutif : Stephen Kronish, Melinda Snodgrass
Co-producteur exécutif : Clifton Campbell, Steve Feke
Producteur superviseur : Tim Iacofano
Co-producteur : Gary Law, Robert Parigi
Musique : Danny Lux
Directeur de la photographie : Lowell Peterson
Consultant exécutif : Kim Moses, Ian Sander

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 24/01/2014 à 18:30