Les Egouts De La Discorde Titre original : Release the Hounds Saison 3 - Episode 9 | N° dans la série : 31 | N° de Production : 311ère Diffusion (Originale) : 08/10/2007 - (Française) : 30/04/2009 RésuméSilas demande à sa mère d'accepter Tara dans son équipe de vendeurs. elle accepte mais ne lui fait pas confiance. Dean a un accident de la route en moto. Isabelle demande à sa mère de l'aider à s'occuper de son père. Célia est heureuse dans son aventure avec Groff mais accepte à contre coeur. De son côté, Nancy partage une complicité avec Valérie. Lors d'une conférence d'inauguration de la fusion d'Agrestic et Majestic par Groff, Doug sabote les égouts qui explosent à la vue de tous.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Blair Singer
Réalisateur(s) : Ernest R. Dickerson Acteurs présents : Alexander Gould (Shane Botwin), Romany Malco (Conrad Shepard), Andy Milder (Dean Hodes), Kevin Nealon (Doug Wilson), Mary-Louise Parker (Nancy Botwin), Hunter Parrish (I) (Silas Botwin), Elizabeth Perkins (Celia Hodes) Guest Star(s) Récurents : Matthew Modine (Sullivan Groff) [x11], Mary-Kate Olsen (Tara Lindman) [x8], Maulik Pancholy (Sanjay) [x23], Jack Stehlin (Capitaine Tillman) [x18] Guest Star(s) : Roger Eschbacher (Dwight), Matt Schulze (), Brooke Smith (I) (Valerie), Cyd Strittmatter (Chirurgien) Notes de production Matthew Modine et Mary-Kate Olsen apparaissent en "special guest stars". Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Roberto Benabib, Jenji Kohan, Craig Zisk
Producteur : Rolin Jones Producteur superviseur : Matthew Salsberg Co-producteur : Carla Corwin, Lisa I. Vinnecour Musique : Brandon Jay Directeur de la photographie : Michael Trim Cadreur : Steve Smith, Taj Teffaha Chef / Directeur de production : Carla Corwin Chef accessoiriste : Jode Mann Chef coiffeur : Deborah Ann Piper Chef décorateur : Julie Bolder Chef électricien : Jeff Butters Chef machiniste : John Warner Comptable de Production : Tali Lipa Consultant musical : Christopher Noxon Coordinateur de la construction : Mark Powell Coordinateur de l'écriture : Brendan Kelly (V) Coordinateur des Effets Spéciaux : Wayne Rose Coordinateur de la production : Patricia Van Baalbergen Coordinateur de Post-Production : Sarah Eichenlaub Créateur des Costumes : Amy Stofsky Distribution des rôles : Dava Waite Peaslee Membre de l'équipe scénaristique : Victoria Morrow, Blair Singer Montage de l'histoire : Christina Kiang Booth Supervisation du scénario : Jennifer S. Jackson Superviseur de la musique : Gary Calamar Superviseur de la post-production : Jonathan Talbert Superviseur du montage son : John Kincade
|