Les Clodos Font La Loi Titre original : Bums: Making a Mess All Over the City Saison 3 - Episode 14 | N° dans la série : 311ère Diffusion (Originale) : 08/11/2007 - (Française) : 03/04/2008 RésuméLe gang décide de réagir face aux clochards envahissant leur allée. Mac et Dee, après avoir frappé celui qui squatte la poubelle derrière le bar, commencent à se prendre pour des justiciers en béret rouge. Le comité de protection du quartier rejettent pourtant leur aide, tout comme la police. Charlie, Dennis et Frank achètent une vieille voiture de police mise à la casse, ainsi que des costumes de flics et un chat. Seul Charlie s'habille en Serpico et, habité par le personnage, compte piéger Dennis et Frank, qui abusent et volent les citoyens.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Charlie Day, David Hornsby
Réalisateur(s) : Jerry Levine Acteurs présents : Charlie Day (Charlie Kelly), Danny DeVito (Frank Reynolds), Glenn Howerton (Dennis Reynolds), Rob McElhenney (Ronald "Mac" McDonald), Kaitlin Olson (Deandra "Dee" Reynolds) Guest Star(s) : Ryan Homchick (Jaywalker), Robert Michael Kelly (Piéton), Bob McElhenney (Tweaker), Michael Merton (Leader du voisinage), Carla Renata (Employée de la police), Tracy Walter (Clochard), Lee Weaver (Propriétaire du dépotoir), Russ Widdall (Vendeur de hotdogs) Membres additionnels de la production Développé par :
Glenn Howerton, Rob McElhenney
Producteur exécutif : Charlie Day, Nick Frenkel, Glenn Howerton, Rob McElhenney, Michael Rotenberg Producteur : Tom Lofaro Co-producteur : Jeff Luini Compositeur du générique : Heinz Kiessling Distribution des rôles : Wendy O'Brien
|