On Efface Tout
Titre original : Humble Pie
Saison 2 - Episode 13 | N° dans la série : 35 | N° de Production : 213
1ère Diffusion (Originale) : 25/01/2008 - (Française) : 13/02/2015

Résumé

Les réparations pour la voiture de Jason étant trop chères pour son budget, Buddy lui propose de travailler dans sa concession en tant que vendeur. Le boulot ne lui sied pas beaucoup, d'autant qu'il n'attire pas la sympathie de ses nouveaux collègues.
Tami accèpte de remplacer l'entraîneuse de l'équipe de volley ball féminine, dont les performances sont catastrophiques. Elle demande donc à Tyra, qui est particulièrement grande, de jouer avec elles. Tyra est par ailleurs préoccupée par la relation que Landry entretient avec son amie Jean.
Tim, qui essaie de reconquérir Lyla malgré son rapprochement de Chris, se voit menacé par Guy de rendre l'argent qu'il lui a volé.
Tandis que l'altercation au cinéma a également de fortes conséquences pour Smash, qui se voit accusé de coups et blessures. Son avocat lui conseille un arrangement lui permettant de ne pas mettre en péril son avenir, qui comporte des excuses publiques.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Carter Harris

Réalisateur(s) : Jeffrey Reiner

Acteurs présents : Connie Britton (Tami Taylor), Kyle Chandler (Eric Taylor), Gaius Charles (Brian "Smash" Williams), Zach Gilford (Matt Saracen), Minka Kelly (Lyla Garrity), Taylor Kitsch (Tim Riggins), Adrianne Palicki (Tyra Collette), Jesse Plemons (Landry Clarke), Scott Porter (III) (Jason Street), Aimee Teegarden (Julie Taylor)

Guest Star(s) Récurents : Benny Ciaramello (Santiago Herrera) [x9], Timothy F. Crowley (Entraîneur Crowley) [x38], Blue Deckert (Mac McGill) [x42], Brad Leland (Buddy Garrity) [x70], Nieko Mann (Noannie Williams) [x18], Liz Mikel (Corrina Williams) [x23], Derek Phillips (Billy Riggins) [x58], Kevin Rankin (Herc) [x21], Aaron Spivey-Sorrells (Entraîneur Spivey) [x24]

Guest Star(s) : David Bewley (Peter), Dan Braverman (Frank Heidel), Matt Czuchry (Chris), Garrett Graham (Adam Hughes), Brea Grant (Jean Binnel), Cory Hart (James Bernard), Jana Kramer (Noelle), Britt McEachern (Lilly-Ann), Deanne Moraga (Elisa), Devin Moss (Daryl), Joey Oglesby (Guy Raston)

Membres additionnels de la production

Montage : Peter B. Ellis

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 19/10/2013 à 18:27