Accueil > Encyclopédie > C > Côte Ouest > Saison 4 > Tout Peut Recommencer
Tout Peut Recommencer
Titre original : New Beginnings
Saison 4 - Episode 6 | N° dans la série : 59 | N° de Production : 59
1ère Diffusion (Originale) : 29/10/1982 - (Française) : 01/07/1988

Résumé

Gary est à Dallas où le testament de Jock vient d'être dévoilé. Il hérite de son père une petite fortune, mais Jock a imposé dans son testament que la somme soit versée à Gary en plusieurs fois. Abby, qui n'a pas pu attendre, le surprend à son retour à l'hotel.
Lilimae passe à l'agence de communication Bess Riker pour les remercier du traitement offert à Valene pendant sa tournée de promotion pour la sortie de son livre. Elle arrive au moment où Bess Riker sermone Chip à propos de ses notes de frais, celui-ci se sert de sa présence comme d'une diversion et part déjeuner avec Lilimae. Plus tard, on découvre qu'il avait une relation avec Bess et vivait avec elle, mais elle le met à la porte de chez elle en même temps que de son agence. Chip se rend alors chez Lilimae à qui il explique qu'il a quitté l'agence suite à une divergence de vue et perdu son appartement au même moment. Lilimae lui propose d'emménager avec elle et Valene. Chip rencontre Diana et lui fait son numéro de séduction.
La tournée de Valene la conduit à Dallas, et JR vient se faire dédicacer un livre. Il lui révèle qu'il est propriétaire de la maison d'édition de Valene, et qu'il tirera profit de chaque vente de son roman...
Mac voudrait passer du temps seul avec Karen, mais celle-ci lui dit qu'il ferait mieux de s'assurer d'avoir une bonne relation avec ses enfants car Diana ne l'aime pas. Elle le lui confirme et il fait en sorte d'être mieux perçu par elle. Mais les choses se détériorent à nouveau après que Mac intervienne pour éloigner Chip.
Kenny fait écouter la maquette de Ciji à son patron, mais il refuse toujours de la produire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Mann Rubin

Réalisateur(s) : Lorraine Senna Ferrara

Acteurs présents : Kevin Dobson (Patrick "Mac" MacKenzie), Julie Harris (Lilimae Clements), James Houghton (Kenny Ward), Michele Lee (I) (Karen Cooper Fairgate Mackenzie), Donna Mills (Abby Fairgate Cunningham Ewing Summer), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Clements Ewing Gibson Waleska)

Guest Star(s) Récurents : Larry Hagman (J.R. Ewing) [x5], Lisa Hartman (Ciji Dunne) [x19], Claudia Lonow (Diana Fairgate) [x56], Pat Petersen (Michael Fairgate) [x127], Michael Sabatino (Chip Roberts) [x28], Steve Shaw (Eric Fairgate) [x75]

Guest Star(s) : Patrick Duffy (Bobby Ewing), Philip Levien (Andy Moore), Louise Sorel (Bess Riker)

Notes de production

- Cet épisode est la deuxième partie d'un cross-over avec l'épisode de Dallas "Jock's will / Le testament de Jock", diffusé l'heure précédente sur CBS.
- Pour l'anecdote, le mobilier du bureau de Bess Riker est exactement le même que celui du patron de Richard dans la saison précédente.
- John Pleshette, Constance McCashin et Kim Lankford n'apparaissent pas dans cet épisode.

 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 17/01/2008 à 03:30