Résumé

Mayko propose à David d'enquêter sur l'empoisonnement probable de la fille d'un sénateur ayant tenu des propos contre les musulmans mais David refuse.
David et Carlos s'occupent en revanche d'un cas de variole dû à la vaccination d'un soldat qui a transmis une version moins forte de la variole mais sa femme est en passe de mourir. Norbac doit choisir parmi trois médicaments potentiels, celui qui sera le plus prometteur pour la sauver.
David se voit ensuite obliger de s'occuper de l'empoisonnement.
Quant à Wes, il finit par répondre au traitement expérimental.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Shelley Eriksen

Réalisateur(s) : Clément Virgo

Acteurs présents : Greg Bryk (Weston Field), Dmitry Chepovetsky (Bob Melnikov), Wendy Crewson (Rachel Woods), Mayko Nguyen (Mayko Tran), Peter Outerbridge (David Sandstršm), Conrad Pla (Carlos Serrano)

Guest Star(s) Récurents : Geraint Wyn Davies (Carleton Riddlemeyer) [x14]

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/04/2008 à 15:19