Résumé

L'été arrive à son terme et Seth n'est toujours pas revenu à Newport. Entourés d'ouvriers torse nus et suants, Kirsten menace Sandy pour qu'il aille récupérer leur fils.
De son côté, Ryan refait sa vie avec Theresa à Chino.
Marissa essaie de cacher à son entourage sa dépression imminente et noie son chagrin dans l'alcool. Si seulement elle pouvait se noyer tout court...
La belle Summer oublie peu à peu Seth et il semblerait même qu'elle ait trouvé un remplaçant.
Quant aux Nichol, Caleb est surveillé par le bureau du procureur, qui risque de lui tomber sur le dos dans peu de temps.
Enfin, Jimmy se la coule douce avec Hailey...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Josh Schwartz

Réalisateur(s) : Ian Toynton

Acteurs présents : Mischa Barton (Marissa Cooper), Rachel Bilson (Summer Roberts), Adam Brody (Seth Cohen), Melinda Clarke (Julie Cooper), Alan Dale (Caleb Nichol), Tate Donovan (Jimmy Cooper), Peter Gallagher (Sandy Cohen), Nicholas Gonzalez (D.J.), Benjamin McKenzie (Ryan Atwood), Navi Rawat (Theresa), Kelly Rowan (Kirsten Cohen)

Guest Star(s) : Bruno Amato (Archie), Brian McNamara (Carson Ward)

Alan Dale (Caleb Nichol) est rajouté au générique.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2007 à 14:29