Résumé

Richard donne rendez-vous à Clémence au Centre pour qu'ils fuient en Chine mais Clémence veut à tout prix dire au revoir à Vanessa : elle lui avoue toute l'histoire de Nadia et du DVD. Axel tente de l'intercepter pour la conduire à la Police mais Vanessa le pousse dans la piscine, Clémence s'enfuit avec Richard. Ne pouvant plus patiner sur ordre de Mike alors qu'on lui a enlevé son attelle, Roman pète les plombs dans les vestiaires mais Denis vient le consoler et le conduit sur la glace. La police convoque Axel et le menace de l'arrêter pour faux témoignage : le DVD qu'ils ont reçu (échangé par Maximilian dans le coffre) n'est qu'une mise en scène de meurtre réalisée avec des poupées et des voitures miniatures...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

- Première diffusion française : Téva - Jeudi 16 Avril 2009 (18h00)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 18/05/2009 à 04:49