La Ruse Titre original : That's Right, We're Bad Saison 1 - Episode 4 | N° dans la série : 4 | N° de Production : 1-E051ère Diffusion (Originale) : 25/11/1981 - (Française) : 21/11/1982 RésuméAprès un hold-up fructueux, Animal et Red Eye, deux bandits notoires s'arrangent pour que la responsabilité de l'opération retombe sur un innocent devenu par là-même une témoin génant. Avec la complicité du directeur, Colt et Howie se font mettre en prison afin de pouvoir approcher l'un des bandits et obtenir de lui qu'il les conduise à son complice qui détient le magot. Malheureusement pour nos "prisonniers volontaires", le directeur meurt d'une crise cardiaque..Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Notes de production - Première diffusion française : Antenne 2 - Dimanche 21 Novembre 1982 (14h25)
|
Episode précédent
