Résumé

Après un mois d'absence, Sam, Sock et Ben rentrent enfin. Ils découvrent qu'ils ont été expulsés de leur appartement et Sam apprend que Sock n'a aps envoyé la lettre à Andy. Elle est légitimement furieuse.
Sam apprend aussi que compte tenue de son absence, les dossiers se sotn empilés etq ue son cher Père lui donne la tâche ardue de récupérer 20 âmes damnées. Lorsqu'il tente d'obtenir un allégement en raison du fait qu'il est le fils de Satan, ce dernier lui dit qu'iln'en est aps question et que pour la peine il doit en récupérer 20 autres en plus.
A son retour, Sock apprend que sa mère s'est remariée et il rencontre sa demie-soeur. Le seul problème c'est qu'il la voit autrement que comme une soeur.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Craig DiGregorio

Réalisateur(s) : Stephen Cragg

Acteurs présents : Rick Gonzalez (Ben Gonzalez), Bret Harrison (Sam Oliver), Tyler Labine (Bert "Sock" Wysocki), Missy Peregrym (Andi Prendergast), Donavon Stinson (Ted), Ray Wise (Satan)

Guest Star(s) Récurents : Eriko Tamura (Kristen) [x6]

Guest Star(s) : Reese Alexander (Le livreur de bières), Hiro Kanagawa (Morris), Marilyn Norry (Mme Wysocki), Sean Patrick Thomas (Alan)

Producteur exécutif : Tara Butters, Michele Fazekas, Mark Gordon, Deborah Spera, Tom Spezialy
Co-producteur exécutif : Chris Dingess
Producteur : Craig DiGregorio, Joseph Patrick Finn, Thomas Schnauz
Producteur superviseur : Kevin Etten, Jeff Vlaming

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/06/2009 à 18:54