Famille en danger Titre original : Parental Guidance Saison 15 - Episode 4 | N° dans la série : 3131ère Diffusion (Originale) : 23/10/2008 - (Française) : 12/07/2009 RésuméInsatisfaite par les performances des nouveaux internes, Banfield décide d’instaurer un nouveau système : désormais, chaque interne aura un mentor, et devra noter celui-ci. Une fillette nommée Julie est emmené aux urgences après être tombé d’un mur et elle est suivie de sa mère Lauren, et de sa jeune sœur, Claire. Gates soupçonne la mère d’avoir battue Julie et appelle les services sociaux. Mais il apparaît très vite que Lauren n’y est pour rien et que les deux soeurs sont en conflit. Gates est également surpris d'apprendre que Sarah s'est fait un piercing sans son autorisation. Après avoir discuté avec Ray sur Internet, Neela réalise qu'elle n'a plus de vie privée et accepte une nouvelle invitation de Brenner lorsque celui-ci parvient à convaincre Dubenko de reprendre le travail. De son côté, Morris retrouve la mère d'une ancienne patiente avec qui il sympathise et auquel il se confie au sujet de la mort de son père. On découvre également que Banfield est hanté par de vieux souvenirs concernant l'hôpital et le docteur Greene.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Janine Sherman Barrois
Réalisateur(s) : John E. Gallagher Acteurs présents : Angela Bassett (Dr Catherine Banfield), Linda Cardellini (Infirmière Samantha "Sam" Taggart), Scott Grimes (Dr Archibald "Archie" Morris), David Lyons (IX) (Dr Simon Brenner), Parminder Nagra (Dr Neela Rasgotra), John Stamos (Dr Tony Gates) Guest Star(s) Récurents : Shiri Appleby (Daria Wade) [x9], Chloe Greenfield (Sarah) [x23], Lynn Alicia Henderson (Secouriste Olbes) [x148], Tara Karsian (Liz Dade) [x7], Angel Laketa Moore (Dawn) [x32], Julian Morris (I) (Andrew Wade) [x7], Leland Orser (Dr Lucien Dubenko) [x61], Victor Rasuk (Ryan Sanchez) [x6], Emily Rose (Tracy Martin) [x11], Montae Russell (Secouriste Zadro) [x118] Guest Star(s) : Dean Chekvala (Mikey), Madison Davenport (Claire O'Fallon), Jack Guzman (Morgan), Dona Hardy (Freda), J.D. Jackson (Chuck Holmes), Hunter King (Julie O'Fallon), Liza Lapira (Christine), Gregor Manns (Lincoln), Molly Price (Lauren O'Fallon), Eddie Bo Smith Jr. (Inspecteur Jones), Parker Torres (Ted), Glynn Turman (Richard Holmes), Cile Turner-Borman (Evelyn Homles) Notes de production - Molly Price, qui joue ici la mère d'une patiente, était déjà apparu dans la huitième saison dans son rôle de Faith Yokas à l'occasion d'un cross-over avec la série "New York 911".
|