Résumé

Ham continue sa descente aux enfers, ne se remettant pas de la mort de son frère. Il est mis à pied après un énième dérapage et Grace fait en sorte qu'il n'y ait aucune arme à feu autour de lui.
Un Skinhead a déposé le corps inanimé d'une jeune femme qui meurt de ses blessures à l'hôpital. Ils ont dû mal à comprendre pourquoi un skinhead ferait quoique ce soit pour une hispanique.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Hans Tobeason

Réalisateur(s) : Gary A. Randall

Acteurs présents : Bailey Chase (Butch Ada), Holly Hunter (Grace Hanadarko), Kenny Johnson (I) (Ham Dewey), Leon Rippy (Earl), Laura San Giacomo (Rhetta Rodriguez), Lorraine Toussaint (Kate Perry)

Guest Star(s) Récurents : Mark L. Taylor (Henry) [x24]

Guest Star(s) : Geoffrey Blake (Henry Curneck), Jack Conley (Nick Dewey), Ed Corbin (skinhead), Andrea Friedman (Nell Ada), Mariette Hartley (Emily Jane Ada), Dyana Ortelli (inconnu), Graham Shiels (Hubert 'Smash' Montrose Codane)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/09/2008 à 15:34