Résumé

Alors que Jax ramène Tara chez elle, il se rend compte qu'il est suivi. Tara décide alors de lui dire ce qu'il se passe. Jax demande au shérif adjoint Hale de s'occuper de Joshua. Hale explique alors à Jax que Tara a obtenu une interdiction de s'approcher d'elle contre Joshua. Hale va voir Tara et lui promet de règler le problème rapidement.
Les Sam Crow ont un problème : des ossements ont été découverts par des ouvriers sur une route. Clay veut que l'identité des corps ne soit pas découverte. Il tente d'empêcher Jax de venir avec eux à la morgue. Mais de toute manière, il est trop tard, le corps du père de Lowell a été identifié, il doit alors raconter une partie de la vérité à Jax. Il doit en raconter un peu plus à Lowell qui a été malmené par Stahl.
Quant à Half-Sack, ils l'inscrivent dans une compétition de boxe. Ils espèrent se faire un max de fric pour rembourser l'IRA.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Dave Erickson

Réalisateur(s) : Gwyneth Horder-Payton

Acteurs présents : Mark Boone Junior (Robert "Bobby" Munson), Kim Coates (Alex "Tig" Trager), Tommy Flanagan (I) (Filip "Chibs" Telford), Charlie Hunnam (Jackson "Jax" Teller), Johnny Lewis (II) (Kip "Half-Sack" Epps), Ron Perlman (Clay Morrow), Katey Sagal (Gemma Teller-Morrow), Maggie Siff (Tara Knowles)

Guest Star(s) Récurents : Dayton Callie (Chef Wayne Unser) [x22], James Carraway (Floyd) [x6], Nicholas Guest (John Teller (voix)) [x13], Jay Karnes (Agent Joshua Kohns) [x7], Taryn Manning (Cherry) [x7], Taylor Sheridan (Chef Adjoint David Hale) [x21], Ally Walker (Agent June Stahl) [x19]

Guest Star(s) : Keir O'Donnell (Lowell), Michael Swiney (Ingénieur)

Chansons de l'épisode :

"Eatin' Dust" de Fu Manchu
"Riot in the Food Court" de Cobra Verde
"Rip it Up" de Austin Hanks
"This Time Fer Sure" de Tara Halloway
"You Can't Stop Progress" de Clutch
"Keep Me" et "Busted" de Black Keys

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/01/2009 à 17:03